Quantification of the development of the retina in four dimensions