Role of plant nutritional value and physical traits on feeding preferences of red deer (Cervus elaphus) in a Mediterranean environment: a multiple-choice test