Optical properties of Fermi polarons in a GaInP/MoSe2 monolayer heterostructure