Del experimento a la tabla. Explorando representaciones bajo el enfoque frecuencial con material equiprobale y no equiprobable