Squares in arithmetic progression over quadratic extensions of number fields