Topology-Based Machine Learning and Regime Identification in Stochastic, Heavy-Tailed Financial Time Series