Data-driven mouse motor thalamus model reveals topography and spatial weight scaling govern spindle dynamics.