Expanding the genetic landscape of inherited metabolic diseases using long-read sequencing and transcriptomic profiling