Intercultural issues of the media. Alterities, transfers and violence