El destiempo de la traducción: circuitos de reconocimiento en la obra de Qiu Miaojin - Poza Poyatos, Alberto (Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, 2025)