Uniform resolvent estimates for the Heisenberg sublaplacian and applications - SCHIAVONE, NICO MICHELE (2025)