Hierarchical Progressive Survey (HiPS) format: Moving from visualisation to scientific analysis - Giordano, F; Ascasibar, Y; Cortese, L; Valtchanov, I; Merín, B (Astronomy & Astrophysics, 2025)