Search for charged Higgs bosons produced in top-quark decays or in association with top quarks and decaying via H± ? ?±?? in 13 TeV pp collisions with the ATLAS detector - Aad, G; Aakvaag, E; Abbott, B; Abdelhameed, S; Abeling, K; Abicht, N J; Abidi, S H; Aboelela, M; Aboulhorma, A; Abramowicz, H; Abulaiti, Y; Acharya, B S; et al. (PHYSICAL REVIEW D, 2025)