Quarkonium fragmentation in a variable-flavor number scheme: Towards NRFF1.0 - Celiberto, F.G. (Proceedings of Science, 2025)