Forward & Far-Forward Heavy Hadrons with Jethad: A High-Energy Viewpoint - Celiberto, F.G. (Particles, 2024)