Specialized terminology, instrumental competence, and corpus management tools - Bayón Cenitagoya, Candelas (FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, 2024)