Exploring the Impact of Partial Occlusion on Emotion Classification From Facial Expressions: A Comparative Study of XR Headsets and Face Masks