Fluctuation-dissipation relation, Maxwell-Boltzmann statistics, equipartition theorem, and stochastic calculus - Escudero, C. (Physica Scripta, 2023)