Modeling hydrodynamic instabilities of double ablation fronts in inertial confinement fusion