On generating Sobolev orthogonal polynomials - Van Buggenhout, Niel (NUMERISCHE MATHEMATIK, 2023)