@base          <http://portalinvestigacion.consorciomadrono.es/> .
<publications/1335631>
        a                   <bibo:Document> ;
        <dcterms:created>   "2025-09-26T07:42:54.896Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> ;
        <dcterms:issued>    "2016-07-27"^^<xsd:date> ;
        <dcterms:modified>  "2025-09-26T07:42:54.896Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> ;
        <dcterms:title>     "Method and device for synchronizing subtitles with audio in live subtitling " ;
        <obo:arg_2000028>   [ <obo:arg_2000029>  <publications/1335631> ;
                              <rdf:type>         <vcard:Individual> ;
                              <vcard:hasURL>     [ <rdf:type>   <vcard:URL> ;
                                                   <vcard:url>  <https://researchportal.uc3m.es/individual/act576614>
                                                 ]
                            ] ;
        <rdf:type>          <vivo:Patent> ;
        <vivo:relatedBy>    [ a  <vivo:Authorship> , <vivo:Relationship> ] .
