Method and device for synchronizing subtitles with audio in live subtitling - Castro Alvarez, Mercedes De; Ruiz Mezcua, Maria Belen; Jimenez Dorado, Javier (2016)