Dynamics of particle-particle correlations and the ridge effect in proton-proton collisions - Calé G; Chachamis G; Vera AS (PHYSICAL REVIEW D, 2024)