On non-autonomous Hamiltonian dynamics, dual spaces, and kinetic lifts - Ate?li B; Esen O; de León M; Sardón C (Physica D-Nonlinear Phenomena, 2025)