RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Perfil en el portal institucional

Penas Ibańez, Azucena azucena.penas@uam.es

Filología española / Universidad Autónoma de Madrid

Actividades

EL-MADKOURIMAATAOUI,Mohamed. Lingüística aplicada a la traducción. Madrid: Síntesis, 2020.

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Alfinge: Revista De Filología (p. 135-138) - 1/1/2022

10.21071/arf.v34i.14097 Ver en origen

  • ISSN 02131854

Clases léxicas aspectuales de Ser y Estar

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Analecta Malacitana (p. 1-20) - 1/1/2012

  • ISSN 0211934X
  • iMarina

Sentido plural, connotación y polisemia. Estudio teórico general y aplicación lingüística a Flor de Santidad

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Analecta Malacitana (p. 445-475) - 1/1/2008

  • ISSN 0211934X
  • iMarina

Escollos de sintaxis española

  • Penas Ibañez, Azucena

Anuario De Estudios Filológicos (p. 282-283) - 1/1/2012

  • ISSN 02108178
  • iMarina

Comunicación no verbal y somatismos fraseológicos de base emocional

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Anuario De Estudios Filológicos (p. 211-235) - 1/1/2022

10.17398/2660-7301.45.211 Ver en origen

  • ISSN 02108178

Jesús Sánchez Lobato y Alberto Hernando García-Cervigón, Contribución al estudio de dos proyectos de gramática académica del siglo xx [María Azucena Penas Ibáñez]

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Anuario De Estudios Filológicos (p. 246,251-251) - 1/1/2018

  • ISSN 02108178
  • iMarina

José Manuel González Calvo: Escollos de sintaxis española. Trabajos del De- partamento de Filología Hispánica y Lingüística General, n.º 26, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2011, 208 págs. ISBN: 978-84-7723-930-7.

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Anuario De Estudios Filológicos (p. 282-283) - 1/1/2012

  • ISSN 02108178
  • iMarina

Etimología tradicional china. Análisis comparativo con la lengua española en su contexto románico e indoeuropeo

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Anuario De Estudios Filológicos (p. 135-157) - 1/1/2017

10.17398/2660-7301.40.135 Ver en origen

  • ISSN 02108178

Variantes diafásicas de la diátesis en los cronistas de Indias

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Anuario De Estudios Filológicos (p. 143-161) - 1/1/2008

  • ISSN 02108178
  • iMarina

El uso literario del lenguaje: de la norma gramatical a la creación estilística en español

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Anuario De Estudios Filológicos (p. 293-310) - 1/1/1997

  • ISSN 02108178
  • iMarina

Estudios sobre el texto. Nuevos enfoques y propuestas

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • González Pérez, Rosario

1/1/2009

  • ISBN 9783631583104
  • iMarina

Cómo innovar en el prácticum de magisterio: aplicación del portafolios a la enseñanza universitaria

  • Rodríguez Marcos, Ana
  • Alda de la Fuente, Engracia
  • Aranda Redruello, Rosalía
  • Carenas Fernández, María Beatriz
  • Domínguez Díaz, Carmen
  • de la Herrán Gascón, Agustín
  • González Aguado, Paloma
  • Gutiérrez Ruiz, Irene
  • Hernández Álvarez, Juan Luis
  • Mampaso Martínez, Ana
  • Olmos Aresté, José Antonio
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Sanz Lobo, Estefanía
... Ver más Contraer

1/1/2002

  • ISBN 8495687356
  • iMarina

Cómo innovar en el Prácticum de Magisterio

  • Rodríguez Marcos, Ana
  • Alda de la Fuente, Engracia
  • Aranda Redruello, Rosalía
  • Carenas Fernández, María Beatriz
  • Domínguez Díaz, Carmen
  • de la Herrán Gascón, Agustín
  • González Aguado, Paloma
  • Gutiérrez Ruiz, Irene
  • Hernández Álvarez, Juan Luis
  • Mampaso Martínez, Ana
  • Olmos Aresté, José Antonio
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Sanz Lobo, Estefanía
... Ver más Contraer

1/1/2002

  • iMarina

La puntuación en redes sociales

  • Ridao Rodrigo, Susana
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2022

  • iMarina

Investigaciones semánticas y léxicas actuales. Recherches sémantiques et lexicales actuelles

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez (dir.)

(p. 1-406) - 1/12/2021

  • iMarina

Análisis del discurso y registros del habla

  • Hernando Cuadrado, Luis Alberto
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2020

  • ISBN 9788491921639
  • iMarina

La traducción: nuevos planteamientos teórico- metodológicos

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2015

  • ISBN 978-84-9077-229-4
  • iMarina

Cambio semántico y competencia gramatical

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2009

  • ISBN 9788484893523
  • iMarina

Félix Lope de Vega. Lenguaje y vida. El autor y su obra

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2004

  • ISBN 84-95427-16-8
  • iMarina

El lenguaje dramático de Lope de Vega

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/1996

  • ISBN 84-7723-239-3
  • iMarina

La preposición en español y en chino. Diferencias conservadoras aditivas

  • Penas Ibañez, Azucena

A. Gordejuela Senosiáin, D. Izquierdo Alegría, F. Jiménez Berrio, A. De Lucas Vicente, Y M. Casado Velarde (Eds.): Lenguas, Lenguaje Y Lingüística. Contribuciones Desde La Lingüística General (p. 333-344) - 1/1/2015

  • ISBN 9788480814782
  • iMarina

Comunicación y vida: elementos semiológicos en relación con el transfondo personal del autor

  • Penas Ibañez, Azucena

Actas Al Ii Seminario Internacional Del Instituto De Semiótica Literaria Y Teatral (p. 317-324) - 1/1/1993

  • ISBN 84-7522-487-3
  • iMarina

Texto y contexto

  • Penas Ibañez, Azucena

Actas al III Seminario Internacional del Instituto de Semiótica literaria y teatral (p. 281-286) - 1/1/1994

  • ISBN 84-7522-475-X
  • iMarina

Los signos del Nuevo Mundo en Lope de Vega

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Actas al V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (p. 229-236) - 1/1/1994

  • ISBN 84-88301-91-X
  • iMarina

Tipología de las estructuras ser, estar + participio en Guaman Poma de Ayala

  • Palacios, Azucena
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española : La Rioja, 1-5 de abril de 1997 (p. 801-810) - 1/1/1998

  • ISBN 8488713525
  • iMarina

Estudio histórico de la preposición en composición y en combinación sintáctica

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Amice Benigneqve Honorem Nostrum Habes. Estudios Lingüísticos En Homenaje Al Profesor Benjamín García-Hernández (p. 201-215) - 1/1/2021

  • iMarina

Discurso intergeneracional de género y clase social en el español de El Salvador

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Análisis Del Discurso En El Español Contemporáneo. (p. 137-157-157) - 1/1/2019

  • iMarina

Discurso científico y falsas noticias en Internet

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Análisis Del Discurso Y Registros Del Habla (p. 195-220) - 1/1/2020

  • iMarina

Monosemia y polisemia textual

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Kamdem Tchouga, Marie Claire

Análisis Del Discurso: Lengua, Cultura, Valores (p. 1779-1794) - 1/1/2006

  • ISBN 84-7635-632-3
  • iMarina

El arte de decir en femenino

  • Penas Ibañez, Azucena

Arte Y Mujer: Visiones De Cambio Y Desarrollo Social (p. 277-302) - 1/1/2010

  • iMarina

El distinto tratamiento del infinitivo en español y portugués

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

ACTAS CONGRESO INTERNACIONAL LUSO-ESPAÑOL DE LENGUA Y CULTURA EN LA FRONTERA (CÁCERES, 1 AL 3 DE DICIEMBRE DE 1994) (p. 141-152) - 6/3/1996

  • ISBN 8477232377
  • iMarina

Recepción e interpretación de signos verbales en el aprendizaje de lenguas extranjeras

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Actas del I Congreso Internacional Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas : (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995) (p. 155-160) - 31/12/1995

  • ISBN 84-8121-622-4
  • iMarina

La marcación diatécnica en el DCLEA: procesos léxico-semánticos y resultado lexicográfico

  • Gonzalez Perez, Rosario
  • Penas Ibañez, Azucena

Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General, pp. 1086-1106 - 1/1/2010

  • ISBN 987-84-693-6786-5
  • iMarina

Un prototipo de ordo syntacticus en el Lazarillo de Tormes

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero -4 de febrero 2000 (p. 853-868) - 1/1/2002

  • iMarina

Sintaxis renacentista y variatio semántico-estilística

  • Penas Ibañez, Azucena

Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia 31 de enero -4 de febrero 2000 - 1/1/2002

  • ISBN 84-249-2315-4
  • iMarina

Procedimientos de negación en Lope de Vega. Estudio semántico

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española : Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003 (p. 1573-1588) - 1/1/2006

  • ISBN 8476356358
  • iMarina

Lope de Vega y el lenguaje metasemémico del amor

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Amor Y Erotismo En El Teatro De Lope De Vega : Actas De Las Xxv Jornadas De Teatro Clásico, Almagro, 9, 10 Y 11 De Julio De 2002 (p. 109-128) - 1/1/2003

  • ISBN 84-8427-262-1
  • iMarina

Rigidez gramatical y flexibilidad estilística

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Analecta malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0211-934X, Vol. 19, Nº 2, 1996 (p. 469-482) - 1/1/1996

  • ISSN 0211934X
  • iMarina

Generación millennial y comprensión lectora de ítems informáticos en blogs

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Alonso Perdiguero, Milagros

Aula Virtual: Contenidos Y Elementos (p. 423-435) - 26/10/2016

  • iMarina

El significado en las palabras como medio de transformación social en la poesía feminista hispanoamericana

  • Penas Ibañez, Azucena

Congreso Internacional de Mujeres en el Arte: El arte de las mujeres como agente de cambio y desarrollo social. Universidad Autónoma Madrid, Universidad Complutense Madrid, UNED. Madrid, 20/11/2007-24/11/2007 - 20/11/2007

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Semántica Latino-Romanica: Unidades de significado procedental. Diferencias conservadoras e innovadoras del latín al español y afinidades con otras lenguas

  • Garcia Hernandez, Benjamin (Investigador principal (IP))
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Investigador/a)
  • Jesus Gerardo Martinez del Castillo (Investigador/a)
  • Antonio Fortin Styles (Investigador/a)
  • Martin Hummel (Investigador/a)
  • Cockburn, Olivia Claire (Investigador/a)
  • Unceta Gomez, Luis (Investigador/a)
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2013 - 31-07-2016

Tipo: Nacional

Importe financiado: 15000,00 Euros.

  • iMarina

Diccionario Coruña de la lengua española actual (Continuación)

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2012 - 31-12-2014

Tipo: Nacional

Importe financiado: 58080,00 Euros.

  • iMarina

Lingüística de Eugenio Coseriu y lingüística coseriana

  • Cockburn, Olivia Claire (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)
  • Polo Polo, Jose (Investigador/a)
  • Jesus Gerardo Martinez del Castillo (Investigador/a)
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Investigador/a)
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Garcia Hernandez, Benjamin (Investigador principal (IP))
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2011

Tipo: Nacional

Importe financiado: 12000,00 Euros.

  • iMarina

Proyecto diccionario “Coruña” de la lengua española estándar actual

  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2012

Tipo: Nacional

Importe financiado: 65983,00 Euros.

  • iMarina

Diccionario Coruña de la lengua española estándar actual (continuación)

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2011

Tipo: Nacional

Importe financiado: 48400,00 Euros.

  • iMarina

Semantica y sintaxis de los verbos con doble principio en español: herencia latina e indoeuropea en la diátesis y en la voz.

  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Investigador/a)
  • Benjamin Garcia Hernandez (Investigador/a)
  • Garcia Hernandez, Benjamin (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))

Ejecución: 01-01-2006 - 31-12-2006

Importe financiado: 6000,00 Euros.

  • iMarina

Collaborative and transparent use of Learning Analytics in online university courses, valuing the learner role and exploiting advanced monitoring equipment

  • Maja Vujicic y Matia Torbarina (Coordinador del proyecto total, red o consorcio)
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))

Ejecución: 01-02-2022 - 31-01-2025

Tipo: Europeo

Importe financiado: 371219,00 Euros.

  • iMarina

Supporting success for all – Universal Design Principles in Digital Learning for students with disabilities (Success)

  • Michał Zimniewicz and Martyna Dominiak-Świgoń (Coordinador del proyecto total, red o consorcio)
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))

Ejecución: 01-03-2021 - 28-02-2023

Tipo: Europeo

Importe financiado: 296200,00 Euros.

  • iMarina

Oralidad y escritura en el periodismo científico

  • Luis Alberto Hernando Cuadrado (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Miembro del equipo de investigación)

Ejecución: 01-01-2020 - 31-12-2020

Importe financiado: 11500,00 Euros.

  • iMarina

Proyecto Autonómico de Investigación Grupo de Referencia Japón

  • SANZ GUILLÉN, ALEJANDRO (Investigador/a)
  • MUÑOZ CALVO, MICAELA (Investigador/a)
  • CISNEROS CRISTÓBAL, PAULA (Investigador/a)
  • BARLÉS BÁGUENA, ELENA (Investigador/a)
  • ÁLVAREZ MARTÍNEZ, JOAQUÍN (Investigador/a)
  • ALMAZÁN TOMÁS, DAVID (Investigador/a)
  • TIRADO ROBLES, CARMEN (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2020 - 31-12-2022

Importe financiado: 38,49 Euros.

  • iMarina

El uso del eufemismo político y económico en la prensa digital

  • Penas Ibañez, Azucena (Director)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Director) Doctorando: Cheng, Yue

1/1/2022

  • iMarina

El evento de desplazamiento: Análisis contrastivo entre el español y el chino, con referencia al inglés

  • Mendez Guerrero, Beatriz (Autor o Coautor)
  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena (Director) Doctorando: Zhang, Tao

20/12/2021

  • iMarina

Estudio comparativo de los marcadores discursivos de reformulación explicativa en español y en coreano

  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Director) Doctorando: Kim, Heejung

4/2/2021

  • iMarina

Estudio semántico contrastivo de la metáfora conceptual en la fraseología del chino y del español

  • Sanchez-Gey Venegas, Juana (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor)
  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Yanhong Xiao (Director) Doctorando: Yanhong Xiao

1/1/2016

  • iMarina

Estudio de las perífrasis verbales en español y análisis de sus equivalencias funcionales (semánticas, léxicas y formales) en armenio

  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor)
  • María Azucena Penas Ibáñez (Director) Doctorando: Nelli Minasyan

1/1/2015

  • iMarina

Transparencia y opacidad textual. Análisis contrastivo de haikus japoneses traducidos al español por traductores profesionales y por japoneses aprendientes de español. Estudio del significado conceptual y procedimental

  • Sanchez-Gey Venegas, Juana (Autor o Coautor)
  • María Azucena Penas Ibáñez (Director)
  • Luis Alberto Hernando Cuadrado (Director)
  • Juana Sánchez Gey Venegas (Director)
  • Pilar Montero Curiel (Director)
  • María Luisa Regueiro Rodríguez (Director)
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Director) Doctorando: Angustias De Arcos Pastor
... Ver más Contraer

1/1/2015

  • iMarina

Estudio de la sinonimia en español y en chino, propuesta de diccionario

  • Bordon Martinez, Teresa (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor)
  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Jieyun Huang (Director) Doctorando: Jieyun Huang

1/1/2015

  • iMarina

Estudio semántico de la paráfrasis como un caso de sinonimia sintagmática

  • Albaladejo Mayordomo, Tomas (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor)
  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Milagros Alonso Perdiguero (Director) Doctorando: Milagros Alonso Perdiguero

1/1/2013

  • iMarina

La preposición de en español y su traducción al chino mandarín: Análisis de cien años de soledad

  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • M (Director)
  • Alberto Hernando García-Cervigón (Director) Doctorando: Qiongyang Liu

1/1/2022

  • iMarina

Análisis de las interpretaciones léxico-semánticas de las palabras derivadas con el sufijo -al y el sufijo -oso desde el punto de vista del Lexicón Generativo

  • Penas Ibañez, Azucena (Otros)
  • Pazo Espinosa, Jose (Director)
  • Gil Laforga, Irene (Otros) Doctorando: Wang, Honghui

16/7/2021

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 8/04/24 18:23