Introducción: Los senderos transitables del ELE: aportaciones a la investigación y la evaluación - García Rodríguez, Joseph; Igarreta Fernández, Alba (Doblele: revista de lengua y literatura, 2016)

La presencia de calcos estructurales y semánticos en Twitter: el caso del español de Cataluña - Joseph García Rodríguez (ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 2018)

La fraseografía bilingüe en español-catalán y otras lenguas: del papel al formato electrónico - Joseph García Rodríguez (Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 2021)

Hacia un diccionario electrónico de fraseología bilingüe en español y catalán: Reflexión en torno a sus funciones y las percepciones de los usuarios - Joseph García Rodríguez (RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, 2020)

Las aulas inteligentes en la Universidad: Innovación y TIC en la enseñanza de lengua - García Rodríguez, Joseph; Prat Sabater, Marta (HUMAN REVIEW: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, 2022)

FRAESCAT: propuesta de un diccionario electrónico de fraseología bilingöe español?catalán - García Rodríguez, J. (Zeitschrift fur Romanische Philologie, 2021)

Presentación - García, Joseph; Ferrús, Beatriz; Poch, Dolors (Doblele: revista de lengua y literatura, 2020)

Lexicografía e informática: los diccionarios tradicionales y en línea como complemento para la enseñanza de ELE y L2 - Joseph García Rodríguez; Marta Prat Sabater (Doblele: revista de lengua y literatura, 2023)

Notas sobre algunas palabras y estructuras del español de Cataluña: aproximación lexicológica y lexicográfica - García Rodríguez, Joseph; Prat Sabater, Marta (Fraseolex, 2023)

Estudio contrastivo de locuciones somáticas en español y chino - Joseph García-Rodríguez; Jiepeng Zhong (Estudios filológicos, 2024)

Análisis lexicológico y discursivo de algunos fragmentos literarios latinoamericanos - García Rodríguez, Joseph (epsir: European Public & Social Innovation Review, 2025)

Dos lenguas, un cerebro: el procesamiento lingüístico en hablantes bilingües, de Esther Álvarez García. Berlín: Peter Lang, 2024 - Joseph García Rodríguez (Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, 2025)

Mar rayada, viento o agua: phraseologisms with sea and wind in Spanish and Catalan - García Rodríguez,J. (Logos: Revista de Linguistica, Filosofia y Literatura, 2025)

El léxico marinero en español: la influencia del catalán como lengua transmisora - Joseph García Rodríguez; Marta Prat Sabater (Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 2025)

El futuro en español: formas, significados y usos - Joseph García Rodríguez (Tinta China-e: Revista de la Consejería de Educación en China, 2015)

¡Imaginemos un final diferente! - Joseph García Rodríguez (Tinta China-e: Revista de la Consejería de Educación en China, 2015)

Lagunas y contradicciones en el tratamiento de la fraseología en la geolingüística del español europeo - Joseph García Rodríguez; Carolina Julià Luna (Contradicciones incoherencias y paradojas en la fraseología del español, 2026)

La fraseología de los colores en el contexto bilingüe español-catalán - Joseph García Rodríguez (Lexemkombinationen und typisierte Rede im mehrsprachigen Kontext, 2023)

Semántica, lexicología y fraseología de la lengua española - José Ramón Carriazo Ruiz; Joseph García Rodríguez (2025)

Rasgos coloquializadores en un corpus de textos orales - Joseph García Rodríguez (Libro de Actas. Congreso Universitario, Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia: CUICIID 2023. 4, 5 y 6 de octubre, 2023)

Las lenguas minoritarias en el punto de mira: percepciones de los hablantes - Joseph García Rodríguez (Libro de Actas. Congreso Universitario, Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia: CUICIID 2023. 4, 5 y 6 de octubre, 2023)