Vacuum-field-induced state mixing - de la Pradilla, DF; Moreno, E; Feist, J (Scipost Physics, 2023)