Hybrid texts and their influence on the work carried out by specialized translators - José Sergio Pajares Nievas; Elena Alcalde Peñalver (Revista española de lingüística aplicada, 2017)