RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON
Author profile at the institutional portal

Penas Ibańez, Azucena azucena.penas@uam.es

Filología española / Universidad Autónoma de Madrid

Publications

Actualidad de la teoría lingüística sanctiana

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Anuario De Linguística Hispánica (p. 25-49) - 1/1/2001

  • ISSN 0213053X
  • iMarina

Adjetivación lingüística y epítesis retórica: un enfoque semántico

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Revista Española De Lingüística (p. 555-590) - 1/1/2002

  • ISSN 02101874
  • iMarina

An Analysis of Some Grammatical Errors in Contemporary Spanish

  • Penas Ibañez, Azucena

International Journal Of Iberian Studies (p. 155-165) - 1/1/1996

  • ISSN 1364971X
  • iMarina

Análisis de las fórmulas rutinarias en las Fisonomías sociales de Benito Pérez Galdós

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Méndez Guerrero, Beatriz

Paremia (p. 125-135) - 1/1/2020

  • ISSN 11328940
  • iMarina

Análisis de los términos léxicos y traductológicos básicos de color en español y en chino. Analysis of basic lexical and translation colors terms in Spanish and Chinese. Physiological Hypothesis and Linguistic Checking. Hipótesis fisiológica y comprobación lingüística

  • Kurlan R.

Movement Disorders (p. 433-437) - 1/4/2004

10.1002/mds.10625

  • ISSN 08853185
  • iMarina

Análisis de los términos léxicos y traductológicos básicos de color en español y en chino. Hipótesis fisiológica y comprobación lingüística

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Zhu, Wen

Itinerarios (Warszawa) (p. 79-101) - 1/1/2016

  • ISSN 15077241
  • iMarina

Aproximación histórica a la reformulación lingüística de la paráfrasis como un caso de sinonimia sintagmática

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Abad Serna, Silvia

Energeia (Tübingen) (p. 30-74) - 1/1/2011

  • ISSN 1869-4233
  • iMarina

Aspectos semánticos y léxicos del español de Puerto Rico

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Estudios De Lingüística. Universidad De Alicante (Elua) (p. 281-300) - 1/1/2007

10.14198/elua2007.21.14 View at source

  • ISSN 02127636

Cambio semántico y lexemática verbal: De los preverbios latinos a los verbos españoles prefijados y de régimen preposicional. Su relación con los Phrasal Verbs

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Romance Philology (p. 229-254-254) - 1/9/2018

10.1484/j.rph.5.116506 View at source

  • ISSN 00358002

Capanaga, P., Salsa prebiótica. La lengua de la publicidad alimentaria

  • Penas Ibañez, Azucena

Revista Española De Lingüística (p. 632-634) - 1/1/2005

  • ISSN 02101874
  • iMarina

Análisis del discurso y registros del habla

  • Hernando Cuadrado, Luis Alberto
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2020

  • ISBN 9788491921639
  • iMarina

Análisis lingüístico-semántico del lenguaje del gracioso en algunas comedias de Lope de Vega

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/1992

  • ISBN 84-600-8237-7
  • iMarina

Cambio semántico y competencia gramatical

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2009

  • ISBN 9788484893523
  • iMarina

Cómo innovar en el Prácticum de Magisterio

  • Rodríguez Marcos, Ana
  • Alda de la Fuente, Engracia
  • Aranda Redruello, Rosalía
  • Carenas Fernández, María Beatriz
  • Domínguez Díaz, Carmen
  • de la Herrán Gascón, Agustín
  • González Aguado, Paloma
  • Gutiérrez Ruiz, Irene
  • Hernández Álvarez, Juan Luis
  • Mampaso Martínez, Ana
  • Olmos Aresté, José Antonio
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Sanz Lobo, Estefanía
... View more Collapse

1/1/2002

  • iMarina

Cómo innovar en el prácticum de magisterio: aplicación del portafolios a la enseñanza universitaria

  • Rodríguez Marcos, Ana
  • Alda de la Fuente, Engracia
  • Aranda Redruello, Rosalía
  • Carenas Fernández, María Beatriz
  • Domínguez Díaz, Carmen
  • de la Herrán Gascón, Agustín
  • González Aguado, Paloma
  • Gutiérrez Ruiz, Irene
  • Hernández Álvarez, Juan Luis
  • Mampaso Martínez, Ana
  • Olmos Aresté, José Antonio
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Sanz Lobo, Estefanía
... View more Collapse

1/1/2002

  • ISBN 8495687356
  • iMarina

El lenguaje dramático de Lope de Vega

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/1996

  • ISBN 84-7723-239-3
  • iMarina

Elementos semánticos y semiológicos en el estilo de Lope de Vega

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/1993

  • ISBN 84-7477-393-8
  • iMarina

Estudios sobre el texto. Nuevos enfoques y propuestas

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • González Pérez, Rosario

1/1/2009

  • ISBN 9783631583104
  • iMarina

Félix Lope de Vega. Lenguaje y vida. El autor y su obra

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

1/1/2004

  • ISBN 84-95427-16-8
  • iMarina

Investigaciones semánticas y léxicas actuales. Recherches sémantiques et lexicales actuelles

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez (dir.)

(p. 1-406) - 1/12/2021

  • iMarina

Algunas consideraciones acerca de la hiper/ hipotraducción: análisis contrastivo entre traductores profesionales e informantes colaboradores japoneses e hispanoamericanos

  • Penas Ibañez, Azucena

Japón, España E Hispanoamérica: Identidades Y Relaciones Culturales (p. 367-384) - 1/1/2019

  • iMarina

Antecedentes gramaticales y lexicográficos de verbos frasales en español

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Hernando García-Cervigón, Alberto

Perspectivas De La Investigación En Lingüística: Entre Tradición Y Modernidad [Recurso Electrónico] (p. 181-205) - 1/1/2022

  • iMarina

Aplicaciones lingüísticas de Internet

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Carrasco García, Susana

Discurso Y Oralidad. Anejos 3 (p. 929-929) - 1/1/2007

  • iMarina

Apéndice A

  • Penas Ibañez, Azucena

Como Innovar En El Prácticum De Magisterio. Aplicaciones Del Portafolios A La Enseñanza Universitaria (p. 255-273) - 1/1/2002

  • iMarina

Componentes gramaticales que componen la estructura semántica de un texto poético autobiográfico de Gabriel Celaya

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Poesía Histórica Y Autobiográfica (1975-1999) : Actas Del Ix Seminario Internacional Del Instituto De Semiótica Literaria, Teatral Y Nuevas Tecnologías De La Uned (p. 467-482) - 1/1/2000

  • iMarina

Comunicación y vida: elementos semiológicos en relación con el transfondo personal del autor

  • Penas Ibañez, Azucena

Actas Al Ii Seminario Internacional Del Instituto De Semiótica Literaria Y Teatral (p. 317-324) - 1/1/1993

  • ISBN 84-7522-487-3
  • iMarina

Construcciones discursivas y contextos de uso en español y armenio: Análisis gramatical y textual

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena
  • Minasyan, Nelli

Nuevos Discursos En El Español Contemporáneo (p. 187-199) - 1/1/2021

  • iMarina

Cuestiones semánticas y pragmáticas en torno al recorrido diatético en el Tratado de la concordia de Villafáfila (1506)

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Lenguas, Reinos Y Dialectos En La Edad Media Ibérica: La Construcción De La Identidad : Homenaje A Juan Ramón Lodares (p. 469-492) - 1/1/2008

  • iMarina

Desde la lingüística general e hispánica: El recorrido semántico del eje onímico en la traducción inter e intralingüística

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Traducción E Interculturalidad : Aspectos Metodológicos Teóricos Y Prácticos / M.? Azucena Penas Ibáñez Y Raquel Martín Martín (Eds. Y Coords.) (p. 23-24) - 1/1/2009

  • iMarina

Diccionario Coruña: Jerarquización interna del contorno en las (sub)acepciones verbales de ser y estar

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Lingüística Y Diccionarios (p. 289-302) - 1/1/2015

  • ISSN 9788497496254
  • iMarina

Alfonsina Storni, Bessy Reina y Kyra Galván: el discurso feminista y la gramática femenina en Hispanoamérica

  • Penas Ibañez, Azucena

Semántica del discurso: la variable género: una investigación sobre el sexismo semántico, en Linred: lingüística en la Red, Nº. 6, 2008, pp 1-37. - 1/1/2008

  • iMarina

Algunas consideraciones sobre la voz pasiva en los Cronistas de Indias

  • Penas Ibañez, Azucena

Estudios sobre el español de América (Actas del V Congreso Internacional del Español de América, Burgos, 1995), Universidad de Burgos, 2001 (p. 1117-1128) - 1/1/2001

  • ISBN 846994035X
  • iMarina

Antecedentes lexicográficos de verbos frasales en español

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez

17/11/2020

  • iMarina

Análisis de algunas incorrecciones gramaticales en el español contemporáneo

  • Penas Ibañez, Azucena

1/1/1995

  • ISBN 1634971X
  • iMarina

Análisis de las fórmulas rutinarias en las obras inéditas de Benito Pérez Galdós (Vol. 1. Fisonomías sociales)

  • M.ª Azucena Penas Ibáñez y Beatriz Méndez Guerrero

28/5/2020

  • iMarina

Análisis del discurso y Semasiología: comportamiento textual de la polisemia

  • Penas Ibañez, Azucena

16/12/2002

  • iMarina

Análisis del infinitivo y del gerundio en portugués, gallego y español, y sus posibles relaciones con el armenio. Casos flexionados y no flexionados

  • Penas Ibañez, Azucena

2/9/2015

  • iMarina

Aplicación de la tricotomía sígnica de Peirce a la comedia nacional

  • Penas Ibáñez, Mª Azucena

Lope de Vega, comedia urbana y comedia palatina : actas de las XVIII Jornadas de Teatro Clásico, Almagro, 11, 12 y 13 de Julio de 1995 (p. 173-184) - 1/1/1996

  • ISBN 84-89492-45-X
  • iMarina

Blogs, chats y correos electrónicos

  • Penas Ibañez, Azucena

1/1/2007

  • ISBN 9788476357132
  • iMarina

CURSO de AULAS DE INFORMÁTICA, impartido sobre WordPerfect 5.1

  • Penas Ibañez, Azucena

  • iMarina

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

Collaborative and transparent use of Learning Analytics in online university courses, valuing the learner role and exploiting advanced monitoring equipment

  • Maja Vujicic y Matia Torbarina (Coordinador del proyecto total, red o consorcio)
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))

Period: 01-02-2022 - 31-01-2025

Type of funding: European

Amount of funding: 371219,00 Euros.

  • iMarina

Diccionario Coruña de la lengua española actual (Continuación)

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)

Period: 01-01-2012 - 31-12-2014

Type of funding: National

Amount of funding: 58080,00 Euros.

  • iMarina

Diccionario Coruña de la lengua española estándar actual (continuación)

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)

Period: 01-01-2009 - 31-12-2011

Type of funding: National

Amount of funding: 48400,00 Euros.

  • iMarina

Diseño, intervención y evaluación de un programa en docencia, investigación y proyección social para el desarrollo rural que sirva de modelo de actuación interdisciplinar implicando a expertos universitarios de las diferentes áreas de conocimiento

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador principal (IP))

Period: 01-01-2005 - 01-01-2007

  • iMarina

EuroLing (Programa Lingua Acción V)

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)

Period: 01-07-1993 - 30-06-1994

Type of funding: European

Amount of funding: 130000,00 Euros.

  • iMarina

La configuración lingüístico-discursiva en el periodismo científico

  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)

Period: 01-01-2017 - 31-12-2017

Amount of funding: 7500,00 Euros.

  • iMarina

Lingüística de Eugenio Coseriu y lingüística coseriana

  • Cockburn, Olivia Claire (Investigador/a)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Investigador/a)
  • Polo Polo, Jose (Investigador/a)
  • Jesus Gerardo Martinez del Castillo (Investigador/a)
  • Jairo Javier Garcia Sanchez (Investigador/a)
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
  • Garcia Hernandez, Benjamin (Investigador principal (IP))
... View more Collapse

Period: 01-01-2009 - 31-12-2011

Type of funding: National

Amount of funding: 12000,00 Euros.

  • iMarina

Oralidad y escritura en el periodismo científico

  • Luis Alberto Hernando Cuadrado (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Miembro del equipo de investigación)

Period: 01-01-2020 - 31-12-2020

Amount of funding: 11500,00 Euros.

  • iMarina

Proyecto Autonómico de Investigación Grupo de Referencia Japón

  • SANZ GUILLÉN, ALEJANDRO (Investigador/a)
  • MUÑOZ CALVO, MICAELA (Investigador/a)
  • CISNEROS CRISTÓBAL, PAULA (Investigador/a)
  • BARLÉS BÁGUENA, ELENA (Investigador/a)
  • ÁLVAREZ MARTÍNEZ, JOAQUÍN (Investigador/a)
  • ALMAZÁN TOMÁS, DAVID (Investigador/a)
  • TIRADO ROBLES, CARMEN (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)
... View more Collapse

Period: 01-01-2020 - 31-12-2022

Amount of funding: 38,49 Euros.

  • iMarina

Proyecto de Investigación Grupo de Referencia Japón

  • Tirado Robles Carmen (Investigador principal (IP))
  • Penas Ibañez, Azucena (Investigador/a)

Period: 01-01-2017 - 31-12-2019

Amount of funding: 35460,00 Euros.

  • iMarina

Análisis de errores de interlengua e intralengua en aprendices francófonos de E/L2 y líneas de actuación para su tratamiento didáctico

  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Palacios Alcaine, Azucena (Autor o Coautor)
  • Teresa Bordón Martínez (Director) Doctorando: Honorat Romain Zinsou Agbodoyetin

30/9/2011

Reading institution: Universidad Autónoma de Madrid

Análisis de las interpretaciones léxico-semánticas de las palabras derivadas con el sufijo -al y el sufijo -oso desde el punto de vista del Lexicón Generativo

  • Penas Ibañez, Azucena (Otros)
  • Pazo Espinosa, Jose (Director)
  • Gil Laforga, Irene (Otros) Doctorando: Wang, Honghui

16/7/2021

  • iMarina

El evento de desplazamiento: Análisis contrastivo entre el español y el chino, con referencia al inglés

  • Mendez Guerrero, Beatriz (Autor o Coautor)
  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Penas Ibáñez, Mª Azucena (Director) Doctorando: Zhang, Tao

20/12/2021

  • iMarina

El uso del eufemismo político y económico en la prensa digital

  • Penas Ibañez, Azucena (Director)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Director) Doctorando: Cheng, Yue

1/1/2022

  • iMarina

Estudio comparativo de los marcadores discursivos de reformulación explicativa en español y en coreano

  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Director) Doctorando: Kim, Heejung

4/2/2021

  • iMarina

Estudio contrastivo del funcionamiento semántico de los encapsuladores nominales en la prensa española y alemana. De la anáfora a la catáfora conceptual

  • Vazquez del Arbol, Esther Inmaculada (Autor o Coautor)
  • María Azucena Penas Ibáñez (Director) Doctorando: Silvia Abad Serna

11/12/2015

  • iMarina

Estudio de la sinonimia en español y en chino, propuesta de diccionario

  • Bordon Martinez, Teresa (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor)
  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Jieyun Huang (Director) Doctorando: Jieyun Huang

1/1/2015

  • iMarina

Estudio de las perífrasis verbales en español y análisis de sus equivalencias funcionales (semánticas, léxicas y formales) en armenio

  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor)
  • María Azucena Penas Ibáñez (Director) Doctorando: Nelli Minasyan

1/1/2015

  • iMarina

Estudio semántico contrastivo de la metáfora conceptual en la fraseología del chino y del español

  • Sanchez-Gey Venegas, Juana (Autor o Coautor)
  • Gonzalez Perez, Rosario (Autor o Coautor)
  • Penas Ibañez, Azucena (Autor o Coautor)
  • Yanhong Xiao (Director) Doctorando: Yanhong Xiao

1/1/2016

  • iMarina

Estudio semántico contrastivo de la metáfora en la fraseología del chino y del español

  • Penas Ibañez, Azucena (Director) Doctorando: Xiao, Yanhong

15/6/2016

  • iMarina

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 4/8/24 6:23 PM