Alcalde Peñalver, Elena
Publications
- Articles 52
- Books 4
- Book chapters 23
- Conferences 17
- Working papers 0
- Technical reports 0
- Research projects 0
- Supervised theses 0
- Patent or software license 0
La traducción turística de negocios: los elementos léxicos en las guías promocionales
- Alexandra Santamaría Urbieta
- Elena Alcalde Peñalver
Hikma: estudios de traducción = translation studies (p. 9-35) - 2019
Editor: Servicio de Publicaciones
10.21071/hikma.v18i2.11408 View at source
- ISSN/ISBN 1579-9794
Knowledge and perceptions of the profession of translators and interpreters among legal practitioners in Spain
- Elena Alcalde Peñalver
- José Sergio Pajares Nievas
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile (p. 58-77) - 2019
Editor: Pontificia Universidad Católica de Chile
- ISSN/ISBN 0717-1285
Poirier, Éric and Gallego-Hernández, Daniel, eds. (2018): Business and Institutional Translation: New Insights and Reflections. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 240 p.
- Elena Alcalde Peñalver
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal (p. 569-571) - 2019
Editor: Université de Montréal
https://doi.org/10.7202/1068211ar View at source
- ISSN/ISBN 0026-0452
La ortografía en redes sociales: ¿una nueva carta de presentación?
- Elena Alcalde Peñalver
Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital (p. 156-177) - 2019
Editor: Delirio
- ISSN/ISBN 2254-4496
Escaping from the English classroom. Who will get out first?
- Alexandra Santamaría Urbieta
- Elena Alcalde Peñalver
Aloma: revista de psicologia, ciències de l'educació i de l'esport (p. 83-92) - 2019
Editor: Facultat de Psicologia i Ciències de l'Educació i de l'Esport Blanquerna
10.51698/aloma.2019.37.2.83-92 View at source
- ISSN/ISBN 1138-3194
Training Prospective Legal Practitioners to Work With Translators and Interpreters: a Qualitative Study
- Elena Alcalde Peñalver
- José Sergio Pajares Nievas
Lenguas modernas (p. 93-106) - 2019
Editor: Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamentos de Literatura y Lingüística
- ISSN/ISBN 0716-0542
Teaching english to adults with disabilities: A digital solution through en-abilities
- Arribas, L.B.
- del Río, M.A.B.
- Peñalver, E.A.
- Sigona, C.M.
Teaching English with Technology (p. 80-103) - 2020
Editor: IATEFL Poland Computer Special Interest Group
- ISSN/ISBN 1642-1027
Retos ante la reescritura del cuerpo sexuado de la mujer y la prostitución femenina: estudio de caso
- Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
Vivat Academia (p. 59-80) - 2020
Editor: Facultad de Ciencias de la Información
10.15178/va.2020.150.59-80 View at source
- ISSN/ISBN 1575-2844
Tendencias actitudinales en evaluación AICLE: estudio piloto
- Jesús García Laborda
- Elena Alcalde Peñalver
Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación (p. 325-341) - 2020
Editor: Servicio de Publicaciones
10.17398/1988-8430.31.325 View at source
- ISSN/ISBN 1988-8430
Enhancing medical translation skills through a gamified experience. Failure or success?
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (p. 4-12) - 2020
Editor: Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines)
- ISSN/ISBN 1537-1964
Nuevas aportaciones sociológicas: Género, psicología y sociedad
- Elena Alcalde Peñalver (coord.)
- Sonia Núñez Puente (coord.)
- Laura Trujillo Liñán (coord.)
1/1/2018
Editor: Gedisa
- ISBN 9788417690267
- ISSN/ISBN 978-84-17690-26-7
- Dialnet
- iMarina
El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel
- Elena Alcalde Peñalver (coord.)
- Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
- María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
- Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)
2019
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2
Aproximación a la traducción financiera inglés-español: textos, términos y recursos documentales
- Elena Alcalde Peñalver
- Alexandra Santamaría Urbieta
2019
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-779-5
Formación de traductores e intérpretes basada en nuevas tecnologías: nuevos usos de la plataforma virtual SWAD
- Elena Alcalde Peñalver
- Antonio Luis Díaz García
Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW (p. 147-154) - 2011
Editor: Editorial Universidad de Alcalá
- ISSN/ISBN 978-84-8138-913-5
Estrategias de evaluación en aulas multilingüisticas y multiculturales: simbiosis entre el alumnado nativo y el alumnado extranjero
- Eugenia Arrés López
- Antonio Luis Díaz García
- Elena Alcalde Peñalver
Actas del VII Congreso ACLES: Multilingüismo en los centros de lengua universitarios: evaluación, acreditación, calidad y política lingüística (p. 7-15) - 2012
Editor: Universidad de Granada
- ISSN/ISBN 84-615-9134-8
La traducción del balance de situación: análisis de dificultades y propuesta de actividades mediante un estudio de corpus
- Elena Alcalde Peñalver
Translating culture (p. 437-448) - 2013
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5
La traducción especializada: diseño de un estudio empírico en traducción financiera
- Elena Alcalde Peñalver
- Ana Gregorio Cano
Translating culture (p. 415-424) - 2013
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5
Financial translation: First steps towards curricular design
- Peñalver, E.A.
Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation (p. 102-117) - 2014
Editor: IGI Global
10.4018/978-1-4666-6615-3.ch007 View at source
- ISSN/ISBN 9781466666153
Términos ingleses en la prensa económica financiera en España: ¿coherencia o indiferencia?
- Elena Alcalde Peñalver
Nuevas formas de expresión en comunicación (p. 17-26) - 2016
Editor: McGraw-Hill Interamericana de España
- ISSN/ISBN 9788448612559
La repetición como recurso de aprendizaje en el aula de idiomas
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
- Concetta Maria Sigona
Innovando en educación (p. 115-118) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
Desarrollo de las habilidades en el aprendizaje del inglés a través de estrategias pedagógicas innovadoras
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
Innovando en educación (p. 91-95) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
Metodologías democráticas y formación del profesorado en lengua inglesa: formulaciones y experiencias
- María Amor Barros del Río
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
Innovando en educación (p. 7-12) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8
Proyecto en Abilities: cómo aprender inglés de forma inclusiva a través de una plataforma virtual
- Elena Alcalde Peñalver
- José Luis González Castro
Experiencias pedagógicas e innovación educativa: aportaciones desde la praxis docente e investigadora (p. 1130-1138) - 2018
Editor: Octaedro
- ISSN/ISBN 978-84-17219-78-9
Implementación de pedagogías democráticas en la formación del profesorado
- María Amor Barros del Río
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
III Congreso Psicoeducativo Educando el Futuro: libro de actas (p. 24) - 2016
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-617-7965-9
Role playing y simulación: estrategias pedagógicas para la mejora del inglés en contexto EFL
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
III Congreso Psicoeducativo Educando el Futuro: libro de actas (p. 4) - 2016
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-617-7965-9
La utilización de términos ingleses en la prensa financiera española y su aplicación en la enseñanza de inglés empresarial
- Elena Alcalde Peñalver
CUICIID 2016: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 727) - 2016
Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)
- ISSN/ISBN 978-84-617-4431-2
La traducción inglés-español de artículos financieros de divulgación. ¿Puede Google Translate servir de herramienta didáctica?
- Elena Alcalde Peñalver
CUICIID 2016: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 754) - 2016
Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)
- ISSN/ISBN 978-84-617-4431-2
El aprendizaje de la lengua inglesa a través de la literatura en el contexto EFL: una propuesta de innovación docente
- Concetta Maria Sigona
- Elena Alcalde Peñalver
- María Amor Barros del Río
IV Congreso Psicoeducativo Educando el Futuro: libro de actas. Burgos, 17 y 18 de noviembre de 2017 (p. 20) - 2017
Editor: ASIRE
- ISSN/ISBN 978-84-697-8259-0
La inclusión de lenguas extranjeras en los planes de estudios de Derecho en el Espacio Europeo de Educación Superior: estudio comparativo
- Elena Alcalde Peñalver
- José Sergio Pajares Nievas
CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 968) - 2017
Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)
- ISSN/ISBN 978-84-697-4542-7
Once upon my song: poesía, escritura creativa y traducción
- Clara Marías
- Antonio Portela Lopa
- Elena Alcalde Peñalver
Aulas y Tecnología Educativa en evolución: Actas, XXV Jornadas Universitarias de Tecnología Educativa, JUTE 2017. Burgos, 21, 22 y 23 de junio de 2017 (p. 491-497) - 2017
Editor: Universidad de Burgos
- ISSN/ISBN 978-84-697-4975-3
La realidad profesional del traductor en aula virtual
- Elena Alcalde Peñalver
- Antonio Luis Díaz García
- Eugenia Arrés López
Aulas y Tecnología Educativa en evolución: Actas, XXV Jornadas Universitarias de Tecnología Educativa, JUTE 2017. Burgos, 21, 22 y 23 de junio de 2017 (p. 623-628) - 2017
Editor: Universidad de Burgos
- ISSN/ISBN 978-84-697-4975-3
En-abilities: aprender inglés de forma inclusiva
- Elena Alcalde Peñalver
- José Luis González Castro
IV Congreso Virtual Internacional sobre Innovación Pedagógica y Praxis Educativa INNOVAGOGÍA 2018: libro de actas. 20, 21 y 22 de marzo 2018 (p. 96) - 2018
Editor: AFOE. Asociación para la Formación, el Ocio y el Empleo
- ISSN/ISBN 978-84-09-00794-3
La enseñanza de inglés en personas adultas con necesidades educativas especiales: situación actual y perspectivas futuras
- Leticia Blázquez Arribas
- María Amor Barros del Río
- Elena Alcalde Peñalver
- Concetta Maria Sigona
Educación. Una nueva mirada desde la investigación: libro de actas (p. 32) - 2018
Editor: ASIRE
This researcher has no working papers.
This researcher has no technical reports.
This researcher has no research projects.
This researcher has no supervised thesis.
This researcher has no patents or software licenses.
Research groups
-
Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting
Role: Miembro
-
Investigación en Enseñanza de Lenguas: Destrezas, contenido, ordenadores y evaluación - Research on English Language Teaching: Skills, content, computers and assessment
Role: Miembro
Researcher profiles
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id