Alcalde Peñalver, Elena

Publications

La aplicabilidad del método Ollendorff en la actualidad: enseñanza y aprendizaje de lenguas modernas

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Antonio Luis Díaz García

Interlingüística (p. 55-64) - 2012

Editor: Asociación de Jóvenes Lingüistas

  • ISSN/ISBN 1134-8941

La actualización lingüística en el proceso de formación permanente de traductot y su aplicación a la especialidad de traducción financiera

  • Elena Alcalde Peñalver

Investigación y postgrado (p. 37-60) - 2013

Editor: Universidad Pedagógica Experimental Libertador

  • ISSN/ISBN 1316-0087

GALLEGO HERNÁNDEZ, Daniel: "Traducción económica y corpus: del concepto a la concordancia. Aplicación al francés y al español". Universidad de Alicante: Alicante 2012. 372 pp.

  • Elena Alcalde Peñalver

Estudios de traducción (p. 332-334) - 2013

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/estr.43015 View at source

  • ISSN/ISBN 2174-047X

BI TRA, Doubi. Banque, finance & bourse. Lexique des termes usuels. París: L’harmattan, 2011. 367 p.

  • Elena Alcalde Peñalver (res.)

Cadernos de traduçao (p. 348-353) - 2014

Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

10.5007/2175-7968.2014v1n33p348 View at source

  • ISSN/ISBN 2175-7968

Estudio empirico de la profesión del traductor financiero en España

  • Elena Alcalde Peñalver

Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural (p. 281-292) - 2014

Editor: Departamento de Traducción e Interpretacion

  • ISSN/ISBN 1989-5097

Revisión de los antecedentes en traducción financiera: visión general del panorama investigador en esta área de especialización

  • Elena Alcalde Peñalver

Cadernos de traduçao (p. 210-224) - 2015

Editor: Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

10.5007/37141 View at source

  • ISSN/ISBN 2175-7968

¿Qué es la traducción financiera?: limitación del concepto mediante la aplicación de diversos parámetros

  • Elena Alcalde Peñalver

Estudios de traducción (p. 119-131) - 2015

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/rev_estr.2015.v5.49414 View at source

  • ISSN/ISBN 2174-047X

Penas Ibañez, María Azucena (ed.) (2015) La traducción. Nuevos planteamientos teórico-metodológicos.

  • Elena Alcalde Peñalver

Alfinge: Revista de filología (p. 165-166) - 2015

Editor: Facultad de Filosofía y Letras. Sección de Filología

  • ISSN/ISBN 0213-1854

La doble especialización en traducción jurídica y financiera: vínculos y necesidades formativas en España

  • Elena Alcalde Peñalver

MonTI: Monografías de traducción e interpretación (p. 279-300) - 2016

Editor: Servicio de Publicaciones

10.6035/monti.2016.8.9 View at source

  • ISSN/ISBN 1889-4178

Pérez Vicente, N. (Coord.); Marcelo Wirnitzer, G.; Travalia, C. y Valero Cuadra, P. (2016). Manolito por el mundo. Análisis intercultural de las traducciones al inglés, francés, alemán e italiano. Sevilla: Asociación cultural Benilde – Mujeres&Culturas. 231 páginas. ISBN: 978-84-16390-17-5

  • Elena Alcalde Peñalver

Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura (p. 215-220) - 2017

Editor: Universidad Nacional de Cuyo

  • ISSN/ISBN 2362-6194

Nuevas aportaciones sociológicas: Género, psicología y sociedad

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Sonia Núñez Puente (coord.)
  • Laura Trujillo Liñán (coord.)

1/1/2018

Editor: Gedisa

  • ISBN 9788417690267
  • ISSN/ISBN 978-84-17690-26-7

El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
  • María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
  • Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2

Aproximación a la traducción financiera inglés-español: textos, términos y recursos documentales

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

2019

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-779-5

La Docencia tiene Tic: un guiño al nuevo discente

  • Ana Yara Postigo Fuentes (coord.)
  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Tatjana Portnova (coord.)

2022

Editor: Tirant lo Blanch

  • ISSN/ISBN 9788418614149

Formación de traductores e intérpretes basada en nuevas tecnologías: nuevos usos de la plataforma virtual SWAD

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Antonio Luis Díaz García

Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW (p. 147-154) - 2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-913-5

Estrategias de evaluación en aulas multilingüisticas y multiculturales: simbiosis entre el alumnado nativo y el alumnado extranjero

  • Eugenia Arrés López
  • Antonio Luis Díaz García
  • Elena Alcalde Peñalver

Actas del VII Congreso ACLES: Multilingüismo en los centros de lengua universitarios: evaluación, acreditación, calidad y política lingüística (p. 7-15) - 2012

Editor: Universidad de Granada

  • ISSN/ISBN 84-615-9134-8

La traducción del balance de situación: análisis de dificultades y propuesta de actividades mediante un estudio de corpus

  • Elena Alcalde Peñalver

Translating culture (p. 437-448) - 2013

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5

La traducción especializada: diseño de un estudio empírico en traducción financiera

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Ana Gregorio Cano

Translating culture (p. 415-424) - 2013

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-050-5

Financial translation: First steps towards curricular design

  • Peñalver, E.A.

Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation (p. 102-117) - 2014

Editor: IGI Global

10.4018/978-1-4666-6615-3.ch007 View at source

  • ISSN/ISBN 9781466666153

Términos ingleses en la prensa económica financiera en España: ¿coherencia o indiferencia?

  • Elena Alcalde Peñalver

Nuevas formas de expresión en comunicación (p. 17-26) - 2016

Editor: McGraw-Hill Interamericana de España

  • ISSN/ISBN 9788448612559

La repetición como recurso de aprendizaje en el aula de idiomas

  • Elena Alcalde Peñalver
  • María Amor Barros del Río
  • Concetta Maria Sigona

Innovando en educación (p. 115-118) - 2017

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8

Desarrollo de las habilidades en el aprendizaje del inglés a través de estrategias pedagógicas innovadoras

  • Concetta Maria Sigona
  • Elena Alcalde Peñalver
  • María Amor Barros del Río

Innovando en educación (p. 91-95) - 2017

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8

Metodologías democráticas y formación del profesorado en lengua inglesa: formulaciones y experiencias

  • María Amor Barros del Río
  • Concetta Maria Sigona
  • Elena Alcalde Peñalver

Innovando en educación (p. 7-12) - 2017

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8

Proyecto en Abilities: cómo aprender inglés de forma inclusiva a través de una plataforma virtual

  • Elena Alcalde Peñalver
  • José Luis González Castro

Experiencias pedagógicas e innovación educativa: aportaciones desde la praxis docente e investigadora (p. 1130-1138) - 2018

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-17219-78-9

La autogestión de proyectos de traductores externos/freelance: propuesta didáctica.

  • Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

IV Congreso Virtual Internacional sobre Innovación Pedagógica y Praxis Educativa INNOVAGOGÍA 2018: libro de actas. 20, 21 y 22 de marzo 2018 (p. 95) - 2018

Editor: AFOE. Asociación para la Formación, el Ocio y el Empleo

  • ISSN/ISBN 978-84-09-00794-3

Escribir bien es de guapas: La difusión en redes sociales del buen uso de la ortografía y gramática

  • Elena Alcalde Peñalver

Humanidades digitales: Retos, recursos y nuevas propuestas (p. 65-67) - 2018

Editor: Agilice Digital

  • ISSN/ISBN 978-84-16178-83-4

¿Cómo enseñar posedición y defender la labor del traductor profesional? un estudio de caso

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

CUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 1075) - 2018

Editor: Historia de los Sistemas Informativos

  • ISSN/ISBN 978-84-09-04679-9

Teaching postediting from a critical perspective: a case study

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

CUICIID 2018: International university congress on communication in the profession and at today's university : contents, research, innovation and teaching (p. 418-420) - 2018

Editor: Fórum XXI

  • ISSN/ISBN 978-84-09-04967-7

La traducción de un artículo académico del ámbito del marketing: análisis de dificultades para estudiantes de grado y recomendaciones

  • Alba Fernández Alonso
  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 378) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

El financial forensic report en el aula de traducción jurídico-económica

  • Elena Alcalde Peñalver

Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa (p. 1532-1538) - 2020

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-18348-22-8

La presencia de la traducción en la prensa especializada: Estudio descriptivo de artículos publicados en expansión

  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 164) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 9/21/23 2:08 PM