RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Alcalde Peñalver, Elena

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Publications

“El cliente siempre lleva la razón”: Problemas de comunicación y soluciones en la interpretación telefónica para asistencia en carretera

  • Raquel Lázaro Gutiérrez
  • Elena Alcalde Peñalver

Pragmalinguistica (p. 433-446) - 2022

Editor: Grupos de Investigación Estudios de Pragmalinguistica y Semainein

10.25267/pragmalinguistica.2022.i30.20 View at source

  • ISSN/ISBN 1133-682X

¿Qué es la traducción financiera?: limitación del concepto mediante la aplicación de diversos parámetros

  • Elena Alcalde Peñalver

Estudios de traducción (p. 119-131) - 2015

Editor: Universidad Complutense de Madrid

10.5209/rev_estr.2015.v5.49414 View at source

  • ISSN/ISBN 2174-047X

¿Compliance o cumplimiento normativo? Estudio de corpus con fines profesionales y didácticos en la prensa española

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

Revista de lingüística y lenguas aplicadas (p. 19-27) - 2019

Editor: Departamento de Lingüística Aplicada

10.4995/rlyla.2019.10948 View at source

  • ISSN/ISBN 1886-2438

Whose fault is it? Students’ perceptions towards the American financial system through an English for Specific Purposes class

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras (p. 27-45) - 2022

Editor: Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura

10.30827/portalin.vi37.21016 View at source

  • ISSN/ISBN 1697-7467

Training Prospective Legal Practitioners to Work With Translators and Interpreters: a Qualitative Study

  • Elena Alcalde Peñalver
  • José Sergio Pajares Nievas

Lenguas modernas (p. 93-106) - 2019

Editor: Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamentos de Literatura y Lingüística

  • ISSN/ISBN 0716-0542

The healthy and fit translator: a reality or a necessity?

  • Peñalver, E.A.
  • Santamaría Urbieta, A.

Interpreter and Translator Trainer (p. 461-477) - 2020

Editor: Taylor and Francis Ltd.

10.1080/1750399x.2020.1842096 View at source

  • ISSN/ISBN 1757-0417

The Reception of The Country Girls in Spain: translation Strategies to Overcome Cultural Leaps

  • Elena Alcalde Peñalver
  • María Amor Barros del Río

Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación (p. 179-199) - 2018

Editor: Facultad de Traducción e Interpretación

10.30827/sdb.v29i0.6687 View at source

  • ISSN/ISBN 1130-5509

Tendencias actitudinales en evaluación AICLE: estudio piloto

  • Jesús García Laborda
  • Elena Alcalde Peñalver

Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación (p. 325-341) - 2020

Editor: Servicio de Publicaciones

10.17398/1988-8430.31.325 View at source

  • ISSN/ISBN 1988-8430

Teaching english to adults with disabilities: A digital solution through en-abilities

  • Arribas, L.B.
  • del Río, M.A.B.
  • Peñalver, E.A.
  • Sigona, C.M.

Teaching English with Technology (p. 80-103) - 2020

Editor: IATEFL Poland Computer Special Interest Group

  • ISSN/ISBN 1642-1027

Teaching English to Special Educational Need Students through an Online Tool

  • Barros del Río, M.A.
  • Blázquez Arribas, L.
  • Alcalde Peñalver, E.
  • Sigona, C.M.

TESOL Quarterly (p. 694-707) - 2021

Editor: John Wiley and Sons Inc

10.1002/tesq.3038 View at source

  • ISSN/ISBN 1545-7249

Nuevas aportaciones sociológicas: Género, psicología y sociedad

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Sonia Núñez Puente (coord.)
  • Laura Trujillo Liñán (coord.)

1/1/2018

Editor: Gedisa

  • ISBN 9788417690267
  • ISSN/ISBN 978-84-17690-26-7

La Docencia tiene Tic: un guiño al nuevo discente

  • Ana Yara Postigo Fuentes (coord.)
  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Tatjana Portnova (coord.)

2022

Editor: Tirant lo Blanch

  • ISSN/ISBN 9788418614149

El sector de la traducción: la perspectiva del traductor novel

  • Elena Alcalde Peñalver (coord.)
  • Raquel Lázaro Gutiérrez (coord.)
  • María del Mar Sánchez Ramos (coord.)
  • Alexandra Santamaría Urbieta (coord.)

2019

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-17729-17-2

Aproximación a la traducción financiera inglés-español: textos, términos y recursos documentales

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

2019

Editor: Comares

  • ISSN/ISBN 978-84-9045-779-5

La traducción automática y el lenguaje controlado en el ámbito de la traducción financiera

  • Elena Alcalde Peñalver

Investigación, desarrollo e innovación universitarios (p. 1-10) - 2018

Editor: McGraw Hill España

  • ISSN/ISBN 978-84-486-1504-8

La tarea de posedición desde una visión crítica en el entorno universitario de la traducción

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

Contenidos docentes de Vanguardia (p. 1-10) - 2018

Editor: Gedisa

  • ISSN/ISBN 978-84-17690-09-0

La repetición como recurso de aprendizaje en el aula de idiomas

  • Elena Alcalde Peñalver
  • María Amor Barros del Río
  • Concetta Maria Sigona

Innovando en educación (p. 115-118) - 2017

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-608-2682-8

La inclusión del perfil de gestor/traductor de proyectos en la formación en Traducción

  • Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos
  • Alexandra Santamaría Urbieta
  • Elena Alcalde Peñalver

Experiencias pedagógicas e innovación educativa: aportaciones desde la praxis docente e investigadora (p. 1120-1129) - 2018

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-17219-78-9

La enseñanza del inglés como lengua extranjera en adultos con discapacidad: propuesta del proyecto europeo En-Abilities

  • Leticia Blázquez Arribas
  • María Amor Barros del Río
  • Elena Alcalde Peñalver
  • Concetta Maria Sigona

Educación siglo XXI: propuestas y experiencias educativas (p. 156-164) - 2020

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-09-20536-3

Formación de traductores e intérpretes basada en nuevas tecnologías: nuevos usos de la plataforma virtual SWAD

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Antonio Luis Díaz García

Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW (p. 147-154) - 2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-913-5

Financial translation: First steps towards curricular design

  • Peñalver, E.A.

Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation (p. 102-117) - 2014

Editor: IGI Global

10.4018/978-1-4666-6615-3.ch007 View at source

  • ISSN/ISBN 9781466666153

Estudios de derecho e idiomas:: ¿Compatibles en los planes de estudios europeos?

  • Elena Alcalde Peñalver
  • José Sergio Pajares Nievas

Contribuyendo a una nueva docencia a partir del EEES (p. 17-32) - 2018

Editor: Tecnos

  • ISSN/ISBN 978-84-309-7382-8

Estrategias de evaluación en aulas multilingüisticas y multiculturales: simbiosis entre el alumnado nativo y el alumnado extranjero

  • Eugenia Arrés López
  • Antonio Luis Díaz García
  • Elena Alcalde Peñalver

Actas del VII Congreso ACLES: Multilingüismo en los centros de lengua universitarios: evaluación, acreditación, calidad y política lingüística (p. 7-15) - 2012

Editor: Universidad de Granada

  • ISSN/ISBN 84-615-9134-8

En-abilities: herramientas online para el aprendizaje de inglés en adultos con necesidades educativas especiales

  • José Luis González Castro
  • Leticia Blázquez Arribas
  • Sergio Sánchez Fuentes
  • Elena Alcalde Peñalver

Educación para el Bien Común: hacia una práctica crítica, inclusiva y comprometida socialmente (p. 978-989) - 1/1/2020

Editor: Octaedro

  • ISSN/ISBN 978-84-18083-56-3

¿Cómo enseñar posedición y defender la labor del traductor profesional? un estudio de caso

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

CUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 1075) - 2018

Editor: Historia de los Sistemas Informativos

  • ISSN/ISBN 978-84-09-04679-9

Teaching postediting from a critical perspective: a case study

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Alexandra Santamaría Urbieta

CUICIID 2018: International university congress on communication in the profession and at today's university : contents, research, innovation and teaching (p. 418-420) - 2018

Editor: Fórum XXI

  • ISSN/ISBN 978-84-09-04967-7

Role playing y simulación: estrategias pedagógicas para la mejora del inglés en contexto EFL

  • Concetta Maria Sigona
  • Elena Alcalde Peñalver
  • María Amor Barros del Río

III Congreso Psicoeducativo Educando el Futuro: libro de actas (p. 4) - 2016

Editor: ASIRE

  • ISSN/ISBN 978-84-617-7965-9

Once upon my song: poesía, escritura creativa y traducción

  • Clara Marías
  • Antonio Portela Lopa
  • Elena Alcalde Peñalver

Aulas y Tecnología Educativa en evolución: Actas, XXV Jornadas Universitarias de Tecnología Educativa, JUTE 2017. Burgos, 21, 22 y 23 de junio de 2017 (p. 491-497) - 2017

Editor: Universidad de Burgos

  • ISSN/ISBN 978-84-697-4975-3

La utilización de términos ingleses en la prensa financiera española y su aplicación en la enseñanza de inglés empresarial

  • Elena Alcalde Peñalver

CUICIID 2016: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 727) - 2016

Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)

  • ISSN/ISBN 978-84-617-4431-2

La traducción inglés-español de artículos financieros de divulgación. ¿Puede Google Translate servir de herramienta didáctica?

  • Elena Alcalde Peñalver

CUICIID 2016: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 754) - 2016

Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)

  • ISSN/ISBN 978-84-617-4431-2

La traducción de un artículo académico del ámbito del marketing: análisis de dificultades para estudiantes de grado y recomendaciones

  • Alba Fernández Alonso
  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 378) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

La realidad profesional del traductor en aula virtual

  • Elena Alcalde Peñalver
  • Antonio Luis Díaz García
  • Eugenia Arrés López

Aulas y Tecnología Educativa en evolución: Actas, XXV Jornadas Universitarias de Tecnología Educativa, JUTE 2017. Burgos, 21, 22 y 23 de junio de 2017 (p. 623-628) - 2017

Editor: Universidad de Burgos

  • ISSN/ISBN 978-84-697-4975-3

La presencia de la traducción en la prensa especializada: Estudio descriptivo de artículos publicados en expansión

  • Elena Alcalde Peñalver

X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas (p. 164) - 2020

Editor: Universidad Complutense de Madrid

  • ISSN/ISBN 978-84-09-22948-2

La inclusión de lenguas extranjeras en los planes de estudios de Derecho en el Espacio Europeo de Educación Superior: estudio comparativo

  • Elena Alcalde Peñalver
  • José Sergio Pajares Nievas

CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia (p. 968) - 2017

Editor: Fórum Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas (Fórum XXI)

  • ISSN/ISBN 978-84-697-4542-7

This researcher has no working papers.

This researcher has no technical reports.

This researcher has no research projects.

This researcher has no supervised thesis.

This researcher has no patents or software licenses.

Last data update: 9/21/23 2:08 PM