RDF/XML JSON-LD N3/Turtle RDF/JSON

Valero Garcés, María del Carmen

Filología Moderna / Universidad de Alcalá

Actividades

Bourdieu y la traducción e interpretación en los servicios públicos: Hacia una teoría social

  • Carmen Valero Garcés
  • Laura Gauthier Blasi

MonTI: Monografías de traducción e interpretación (p. 97-117) - 2010

Editor: Servicio de Publicaciones

10.6035/monti.2010.2.5 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1889-4178

C-reactive protein expression in adipose tissue of children with acute appendicitis

  • de Dios, O.
  • Gavela-Pérez, T.
  • Aguado-Roncero, P.
  • Pérez-Tejerizo, G.
  • Ricote, M.
  • González, N.
  • Garcés, C.
  • Soriano-Guillén, L.
... Ver más Contraer

Pediatric Research (p. 564-567) - 1/10/2018

Editor: Nature Publishing Group

10.1038/s41390-018-0091-z Ver en origen

  • ISSN 00313998
  • ISSN/ISBN 1530-0447

Características clínicas que pueden aumentar el riesgo de fractura en mujeres con osteoporosis. Subestudio osso (estudio observacional de osteoporosis grave)

  • Martín-Mola, E.
  • Rentero, M.L.
  • Garcés, C.
  • Casillas, M.
  • Carro, A.
  • Aragón, A.
  • Möller, I.
  • Rosas, J.
  • Zubieta, J.
  • de Haro, M.
  • Aguado, P.
... Ver más Contraer

Revista Espanola de Enfermedades Metabolicas Oseas (p. 99-105) - 2008

10.1016/s1132-8460(08)72489-9 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1132-8460

Cardiovascular risk factors in children. Main findings of the four provinces study

  • Garcés, C.
  • de Oya, M.

Revista Espanola de Cardiologia (p. 517-524) - 2007

Editor: Ediciones Doyma, S.L.

10.1016/s0300-8932(07)75069-8 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0300-8932

Children with type 1 diabetes have elevated high-sensitivity C-reactive protein compared with a control group

  • Pérez-Segura, P.
  • De Dios, O.
  • Herrero, L.
  • Vales-Villamarín, C.
  • Aragón-Gómez, I.
  • Gavela-Pérez, T.
  • Garcés, C.
  • Soriano-Guillén, L.
... Ver más Contraer

Bmj Open Diabetes Research & Care - 19/7/2020

Editor: BMJ Publishing Group

10.1136/bmjdrc-2020-001424 Ver en origen

  • ISSN 20524897
  • ISSN/ISBN 2052-4897

Cholesterol and saturated fat intake determine the effect of polymorphisms at ABCG5/ABCG8 genes on lipid levels in children

  • Viturro, E.
  • De Oya, M.
  • Lasunción, M.A.
  • Gorgojo, L.
  • Moreno, J.M.M.
  • Benavente, M.
  • Cano, B.
  • Garces, C.
... Ver más Contraer

Genetics in Medicine (p. 594-599) - 2006

10.1097/01.gim.0000237760.25195.e7 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1098-3600

Claudio Baraldi and Laura Gavioli (eds.). 2012. Coordinating Participation in Dialogue Interpreting

  • Carmen Valero Garcés

FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation (p. 112-114) - 2014

Editor: Grupo de Investigación FITISpos

10.37536/fitispos-ij.2014.1.0.30 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2341-3778

Combination of anabolic and antiresorptive agents for the treatment of osteoporosis

  • Garcés, C.
  • García, L.-E.

Maturitas (p. 47-54) - 2006

10.1016/j.maturitas.2005.08.011 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 0378-5122

Communicating in multilingual churches The interpreter’s role as a case study

  • Valero-Garcés, C.

FORUM (Netherlands) (p. 290-308) - 2022

Editor: John Benjamins Publishing Company

10.1075/forum.00021.val Ver en origen

  • ISSN/ISBN 1598-7647

Community Interpreting and linguistics: A fruitful alliance? A survey of linguistics-based research in CI

  • Garcés, C.V.

Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies (p. 83-101) - 2006

Editor: Department of Applied Linguistics, Translators and Interpreters, University of Antwerp

10.52034/lanstts.v5i.154 Ver en origen

  • ISSN/ISBN 2295-5739

(Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict [Recurso electrónico]

  • Carmen Valero Garcés

2014

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-16133-08-6

A Coursebook on Technical Texts: Contrastive Activities in English-Spanish

  • Carmen Valero Garcés
  • Cristina Tejedor Martínez
  • Carmen Santamaría García

1997

Editor: Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-142-X

A selected and annoted bibliography on English/Spanish cross-linguistic studies (1980s-1990s)

  • Carmen Valero Garcés

1998

Editor: [Alcalá de Henares] : Servicio Publicaciones, Universidad de Alcalá , 1998

  • ISSN/ISBN 84-8138-263-9

Avances y retos en la traducción e interpretación en los servicios públicos: challenging topics in public service interpreting and translating

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

2009

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-799-5

Communicating across cultures: a coursebook on interpreting and translating in public services and institutions

  • Carmen Valero Garcés
  • Amy Tobin (trad.)
  • Elizabeth Peters (trad.)
  • Danielle Stanko (trad.)

2014

Editor: University Press of America

  • ISSN/ISBN 978-0-7618-6154-6

Crossing borders in community interpreting: definitions and dilemmas

  • Carmen Valero Garcés
  • Anne Martin

2008

Editor: John Benjamins

  • ISSN/ISBN 978-90-272-1685-4

Cultura sin fronteras

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

1995

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-979-X

Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia

  • Carmen Valero Garcés (coord.)
  • Guzmán Mancho Barés (coord.)

2003

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-589-1

Don Quijote, el azri de la badia saharaui

  • Ali Salem Iselmu (coord.)
  • Bahia Mahmud Awah (coord.)
  • Conchi Moya Fernández (coord.)
  • Carmen Valero Garcés (ed. lit.)
  • Moulud Yeslem (il.)
  • Fadel Jalifa (il.)

2009

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-88754-31-8

El factor humano en TISP: Investigación y testimonios de la primavera de 2020

  • Carmen Valero Garcés (coord.)

2020

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-18254-15-4

A propósito de El Quijote en spanglish. Uso y abuso del término "traducción"

  • Carmen Valero Garcés

¿Qué Quijote leen los europeos? (p. 139-147) - 2005

Editor: Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores

  • ISSN/ISBN 84-6098-110-X

Administración, Traducción en la

  • Ingrid Cáceres Würsig
  • Carmen Valero Garcés

Diccionario histórico de la traducción en España (p. 3-7) - 2009

Editor: Gredos

  • ISSN/ISBN 978-84-249-3626-6

Alternativas para una nueva sociedad. Diseño, implementación y evaluación de un programa de traducción e interpretación en los servicios públicos

  • Carmen Valero Garcés

Telar de traducción especializada (p. 235-237) - 2012

Editor: Dykinson

  • ISSN/ISBN 978-84-9031-003-8

An ad hoc corpus in public service interpreting: issues of design and applicability

  • Carmen Valero Garcés

Corpus linguistics : applications for the study of english (p. 451-462) - 2006

Editor: Anubar

  • ISSN/ISBN 3-03910-675-9

Aptitude tests as predictors of competence acquisition and interpreter´s performance

  • Denis Socarrás Estrada
  • Carmen Valero Garcés

Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW (p. 250-260) - 2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-913-5

Avanzando juntos hacia la unidad en medio de la globalización. Algunos pasos

  • Carmen Valero Garcés

Traducción e interpretación en los servicios públicos en el siglo XXI [Recurso Electrónico]: avanzando hacia la unidad en medio de la globalización (p. 3-12) - 2011

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 978-84-8138-909-8

Between Languages and Cultures: Changes in Attitude rather than Simple Linguistic Misuse in the Discourse on Aids

  • Carmen Valero Garcés

Transcultural communication pragmalinguistic aspects (p. 67-74) - 2000

Editor: Anubar

  • ISSN/ISBN 8470132717

Calidad de la comunicación en el entorno institucional: caso de consultas médicas a través de familiares intérpretes

  • Carmen Valero Garcés
  • Mustapha Taibi

Lengua y sociedad : linguística aplicada en la era global y multicultural (p. 219-232) - 2006

Editor: Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-9750-398-8

Chapter 12. Overcoming language barriers in the Spanish healthcare context

  • Carmen Valero Garcés

Interpreting in legal and healthcare settings (p. 287-311) - 2020

Editor: John Benjamins

  • ISSN/ISBN 978-90-272-0504-9

Cohesión y coherencia en el análisis contrastivo de textos traducidos: Nuevas perspectivas en el análisis de errores

  • Carmen Valero Garcés

Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada (p. 287-294) - 1999

Editor: Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA

  • ISSN/ISBN 84-605-8800-9

"Snif", "Crac", "Krunch", "Nñññiiiiii": perceptions about the use of onomatopoeias by spanish cartoonists and comic writers

  • Carmen Valero Garcés

New perspectives on English studies (p. 61) - 2009

Editor: Edicions UIB

  • ISSN/ISBN 978-84-8384-124-2

"Walden" and "Campos de Castilla" in traslation: translated landscapes and eco-translation?

  • Carmen Valero Garcés

Paisajes culturales [Recurso electrónico]: herencias y consevación. Actas del III Congreso de EASLCE (p. 545-555) - 2009

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 9788481388411

(Un)successful communication in institutional settings: accommodation strategies in doctor-patient interaction

  • Carmen Valero Garcés
  • Mustapha Taibi

Proceedings of the 29th internacional AEDEAN conference: [electronic resource] (p. 12) - 2006

Editor: Universidad de Jaén

Análisis comparativo de literatura infantil y juvenil: ¿textos originales, textos traducidos o producción bilingüe?

  • Carmen Valero Garcés

Estudios de lingüística aplicada (p. 871-882) - 1997

Editor: Servei de Comunicació i Publicacions

  • ISSN/ISBN 84-8021-117-2

Análisis comparativo del uso y traducción de formas inarticuladas y formas onomatopéyicas en comics y tebeos

  • Carmen Valero Garcés

Some sundry wits gathered together (p. 227-236) - 1997

Editor: Servizo de Publicacións

  • ISSN/ISBN 84-89694-21-4

Análisis contrastivo de artículos químicos en inglés y en español: estructura retórica y organización textual

  • Carmen Valero Garcés
  • Cristina Calle Martínez

Lingüística aplicada en la sociedad de la información y la comunicación (p. 173-186) - 2006

Editor: Servei de Publicacions i Intercanvi Científic

  • ISSN/ISBN 84-7632-962-8

Análisis contrastivos del sintagma verbal en textos económicos ingleses y españoles

  • Carmen Valero Garcés

Lenguas para fines específicos (V): investigación y enseñanza (p. 125-134) - 1996

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-167-5

Aproximación a la realidad sobre la comunicación interlingüística en la zona centro

  • Carmen Valero Garcés

Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico] (p. 153) - 2007

Editor: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • ISSN/ISBN 978-84-611-6897-2

Atendiendo a la diversidad: retos en la educación para favorecer la comunicación

  • Carmen Valero Garcés
  • Violeta Gallego
  • Carlos Ayala

Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico] (p. 48-56) - 2005

Editor: Editorial Universidad de Alcalá

  • ISSN/ISBN 84-8138-637-5

Barrera lingüísticas en la comunicación intercultural en el ámbito sanitario

  • Carmen Valero Garcés

Transmisión del conocimiento médico e internacionalización de las prácticas sanitarias: una reflexión histórica (p. 209-214) - 2011

Editor: Sociedad Española de Historia de la Medicina

  • ISSN/ISBN 978-84-694-4266-1

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.

Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 24/04/24 13:18