CUNHA FANEGO, IRIA DA
Publications
- Articles 32
- Books 3
- Book chapters 5
- Conferences 33
- Working papers 0
- Technical reports 0
- Research projects 0
- Supervised theses 11
- Patent or software license 0
"Si la ciudadanía no entiende lo que la Administración le quiere decir, no puede ni cumplir con sus obligaciones ni ejercer sus derechos".
- Antonio Martín (entrev.)
- Iria da Cunha Fanego (entrevistado)
Archiletras: Revista de lengua y letras (p. 52-57) - 2022
Editor: Prensa y Servicios de la Lengua SLU
- ISSN/ISBN 2660-8804
A corpus-based analysis of textual genres in the administration domain
- da Cunha, I.
- Montané, M.A.
Discourse Studies (p. 3-31) - 2020
Editor: SAGE Publications Ltd
10.1177/1461445619887538 View at source
- ISSN/ISBN 1461-7080
A qualitative comparison method for rhetorical structures: identifying different discourse structures in multilingual corpora
- Iruskieta, M.
- da Cunha, I.
- Taboada, M.
Language Resources and Evaluation (p. 263-309) - 2015
Editor: Kluwer Academic Publishers
10.1007/s10579-014-9271-6 View at source
- ISSN/ISBN 1572-8412
Algunas recomendaciones para mejorar la argumentación en textos jurídicos
- Iria da Cunha Fanego
Iuris: Actualidad y práctica del derecho (p. 20-23) - 2013
Editor: Wolters Kluwer
- ISSN/ISBN 2255-0488
An analysis of the Concession relation based on the discourse marker aunque in a Spanish-Chinese parallel corpus
- Shuyuan Cao
- Iria da Cunha Fanego
- Núria Bel Rafecas
Procesamiento del lenguaje natural (p. 81-88) - 2016
Editor: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
- ISSN/ISBN 1135-5948
Analysis of the treatment of terminology in automatic translation: implications for evaluation
- Fomicheva, Marina
- da Cunha, Iria
- Sierra, Gerardo
DEBATE TERMINOLOGICO (p. 16-36) - 2013
Editor: RED IBEROAMERICANA TERMINOLOGIA-RITERM
- ISSN/ISBN 1813-1867
ArText sistema: Administrazioa eta herritarrak errazago komunikatzeko erredaktore laguntzailea
- Iria da Cunha Fanego
Administrazioa euskaraz (p. 19-20) - 2022
Editor: Instituto Vasco de Administración Pública = Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea
- ISSN/ISBN 1576-5563
Comparing rhetorical structures in different languages: The influence of translation strategies
- da Cunha, I.
- Iruskieta, M.
Discourse Studies (p. 563-598) - 2010
10.1177/1461445610371054 View at source
- ISSN/ISBN 1461-4456
Comparing textual genres in Spanish: the case of the tourism domain
- Iria da Cunha Fanego
- M. Amor Montané March
- Beatriz Fisas Elizalde
- María Angeles Escobar Alvarez
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ) (p. 163-190) - 2021
Editor: Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE)
10.17398/2340-2784.42.163 View at source
- ISSN/ISBN 1139-7241
Curso de inglés para adultos
- María Angeles Escobar Alvarez (coord.)
- Iria da Cunha Fanego
- María Teresa González Mínguez
- Alba Luzondo Oyón
2017
Editor: Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2017
- ISSN/ISBN 978-84-362-7668-8
El trabajo de fin de grado y de máster: redacción, defensa y publicación
- Iria da Cunha Fanego
2016
Editor: Editorial UOC
- ISSN/ISBN 978-84-9064-390-7
Automatic specialized vs. non-specialized text differentiation: the usability of grammatical features in a latin multilingual context
- Cabré, M.T.
- Cunha, I.
- SanJuan, E.
- Torres-Moreno, J.-M.
- Vivaldi, J.
Languages for specific purposes in the digital era (p. 223-242) - 2013
Editor: Springer Alemania
10.1007/978-3-319-02222-2_11 View at source
- ISSN/ISBN 9783319022215
El papel de los corpus en la terminología: Una mirada específica a la terminología del español
- María Teresa Cabré
- Iria da Cunha Fanego
Lingüística de corpus en español (p. 190-204) - 2022
Editor: Routledge/Taylor & Francis Group
- ISSN/ISBN 9780367350123
El sistema arText claro: el primer redactor asistido para el español que ayuda a escribir textos en lenguaje claro
- Iria da Cunha Fanego
Lenguaje claro y tecnología en la Administración (p. 151-187) - 2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
Impacto del uso arText claro en la comprensión lectora y en la percepción de claridad de textos administrativos por parte de estudiantes universitarios
- Juan Antonio Núñez Cortés
- Iria da Cunha Fanego
Lenguaje claro y tecnología en la Administración (p. 189-212) - 1/1/2022
Editor: Comares
- ISSN/ISBN 978-84-1369-444-3
- Dialnet
- iMarina
La documentación: la acotación del tema y el plagio
- Iria da Cunha Fanego
Metodología de la investigación en la enseñanza-aprendizaje del español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE) (p. 69-88) - 2022
Editor: Arco Libros
- ISSN/ISBN 978-84-7133-864-8
Tweet contextualization: A strategy based on document retrieval using query enrichement and automatic summarization
- Vivaldi, J.
- Da Cunha, I.
CEUR Workshop Proceedings - 2013
Editor: CEUR-WS
- ISSN/ISBN 1613-0073
Un análisis discursivo de las definiciones de las normas terminológicas UNE
- Jenny Azarian
- Iria da Cunha Fanego
- Carles Tebé
La lingüística aplicada en la era de la globalización (p. 232-241) - 2013
Editor: Edicions de la Universitat de Lleida
- ISSN/ISBN 978-84-8409-593-4
Upf-cobalt submission to wmt15 metrics task
- Fomicheva, M.
- Bel, N.
- Da Cunha, I.
- Malinovskiy, A.
10th Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2015 at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015 - Proceedings (p. 373-379) - 2015
Editor: Association for Computational Linguistics (ACL)
- ISSN/ISBN 9781941643327
This researcher has no working papers.
This researcher has no technical reports.
This researcher has no research projects.
Análisis del impacto de una selección de (meta)indicaciones de redacción clara en la percepción de claridad de un documento administrativo: estudio de caso
- Marc Bayés
- Estrella Montolío Durán (dir. tes.)
- Ma. Angeles García Asensio (dir. tes.)
- María del Mar Forment Fernández (pres.)
- Francisco Javier de Santiago-Guervós (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2021
Reading institution: Universitat de Barcelona
Automatic generation of descriptive related work reports
- Ahmed AbuRa'ed
- Horacio Saggion (dir. tes.)
- Elena Lloret Pastor (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Leïla Kosseim (voc.)
2020
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
Compilación y análisis de un corpus textual sobre psicología: hacia la redacción asistida de textos académicos en este ámbito (Resumen)
- Joanna Moraza
- María Angeles Escobar Alvarez (dir. tes.)
- Jesús García Laborda (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Juan Antonio Núñez Cortés (voc.)
2022
Reading institution: UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Exploiting verb similarity for event modelling
- Lara Gil Vallejo
- Marta Coll-Florit (dir. tes.)
- Irene Castellón Masalles (dir. tes.)
- Germán Rigau Claramunt (pres.)
- Antonio Oliver González (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2020
Reading institution: Universitat Oberta de Catalunya
Hacia un modelo lingüístico de resumen automático de artículos médicos en español
- Iria da Cunha Fanego
- Leo Wanner (dir. tes.)
- María Teresa Cabré (dir. tes.)
- Horacio Rodríguez Hontoria (pres.)
- Jaume Llopis Pérez (secr.)
- Horacio Saggion (voc.)
- Irene Castellón Masalles (voc.)
- Juan Manuel Torres Moreno (voc.)
2008
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
Pragmatikako erlaziozko diskurtso-egitura: deskribapena eta bere ebaluazioa hizkuntzalaritza konputazionalean
- Mikel Iruskieta Quintian
- Mikel Lersundi Ayestaran (dir. tes.)
- Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.)
- Miren Karmele Azkarate Villar (pres.)
- Iñaki Alegría Loinaz (secr.)
- Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (voc.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
- Itziar Aduriz (voc.)
2014
Reading institution: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Representación computacional de las perífrasis de fase: de la cognición a la computación
- Juan José Aparicio Mera
- Irene Castellón Masalles (dir. tes.)
- Marta Coll-Florit (dir. tes.)
- Salvador Climent Roca (pres.)
- Mar Garachana Camarero (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2016
Reading institution: Universitat de Barcelona
Sentimenduen analisi automatikorantz: oinarrizko baliabideen sorkuntza eta hizkuntza maila ezberdinetako balentzia-aldatzaileen identifikazioa
- Jon Alkorta Agirrezabala
- Igone Zabala Unzalu (dir. tes.)
- Mikel Iruskieta Quintian (dir. tes.)
- Koldo Gojenola Galletebeitia (dir. tes.)
- Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (pres.)
- Iria da Cunha Fanego (secr.)
- Juliano Desiderato Antonio (voc.)
2019
Reading institution: Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
Tailoring dependency models to nlp tasks
- Benjamin Kolz
- Toni Badia Cardús (dir. tes.)
- Roser Saurí (dir. tes.)
- María Antonia Martí Antonín (pres.)
- Alicia Burga (secr.)
- Iria da Cunha Fanego (voc.)
2016
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
The role of human reference translation in machine translation evaluation
- Marina Fomicheva
- Núria Bel Rafecas (dir. tes.)
- Iria da Cunha Fanego (dir. tes.)
- Lucia Specia (pres.)
- Mireia Farrús (secr.)
- Antonio Toral Ruiz (voc.)
2017
Reading institution: Universitat Pompeu Fabra
This researcher has no patents or software licenses.
Research groups
Researcher profiles
-
ORCID
-
Dialnet id
-
Google Scholar Id