Montiel Ponsoda, Elena elena.montiel@upm.es

Actividades

Acarament i análisi terminològica del codi penal alemany i espanyol

  • Elena Montiel Ponsoda

Revista Interlinguística (Espanha) (p. 85-96) - 1/1/2002

  • ISSN 11348941
  • iMarina

Multilingualidad en una aplicación basada en el conocimiento

  • Guadalupe Aguado de Cea
  • Elena Montiel Ponsoda
  • José Ángel Ramos Gargantilla

Procesamiento De Lenguaje Natural (p. 77-98) - 1/1/2007

  • ISSN 11355948
  • iMarina

A note on ontology localization

  • Cimiano, P
  • Montiel-Ponsoda, E
  • Buitelaar, P
  • Espinoza, M
  • Gómez-Pérez, A

Applied Ontology (p. 127-137) - 1/1/2010

10.3233/ao-2010-0075 Ver en origen

  • ISSN 15705838

Preface

  • Buitelaar P
  • Cimiano P
  • Montiel-Ponsoda E

Ceur Workshop Proceedings - 1/12/2010

  • ISSN 16130073
  • iMarina

Enriching ontologies with multilingual information

  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE
  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA

Natural Language Engineering (p. 283-309) - 1/1/2011

10.1017/s1351324910000082 Ver en origen

  • ISSN 13513249

Using natural language patterns for the development of ontologies

  • Elena Montiel Ponsoda
  • Guadalupe Aguado de Cea

Researching Specialized Languages (p. 211-229) - 1/1/2011

10.1075/scl.47.15mon Ver en origen

  • ISSN 13880373

Preface

  • Montiel-Ponsoda E
  • McCrae J
  • Buitelaar P
  • Cimiano P

Ceur Workshop Proceedings - 1/1/2011

  • ISSN 16130073
  • iMarina

MultiFarm: A benchmark for multilingual ontology matching

  • Meilicke, C
  • García-Castro, R
  • Freitas, F
  • van Hageb, WR
  • Montiel-Ponsoda, E
  • de Azevedo, RR
  • Stuckenschmidt, H
  • Sváb-Zamazal, O
  • Svátek, V
  • Tamilin, A
  • Trojahn, C
  • Wang, SH
... Ver más Contraer

Journal Of Web Semantics (p. 62-68) - 1/1/2012

10.1016/j.websem.2012.04.001 Ver en origen

  • ISSN 15708268

Interchanging lexical resources on the Semantic Web

  • McCrae, J
  • Aguado-de-Cea, G
  • Buitelaar, P
  • Cimiano, P
  • Declerck, T
  • Gómez-Pérez, A
  • Gracia, J
  • Hollink, L
  • Montiel-Ponsoda, E
  • Spohr, D
  • Wunner, T
... Ver más Contraer

Language Resources And Evaluation (p. 701-719) - 1/12/2012

10.1007/s10579-012-9182-3 Ver en origen

  • ISSN 1574020X

Challenges for the multilingual Web of Data

  • Gracia, J
  • Montiel-Ponsoda, E
  • Cimiano, P
  • Gómez-Pérez, A
  • Buitelaar, P
  • McCrae, J

Journal Of Web Semantics (p. 63-71) - 1/3/2012

10.1016/j.websem.2011.09.001 Ver en origen

  • ISSN 15708268

Building up communication skills: professional and academic training for engineers

  • Carmen Sancho Guinda
  • Jelena Bobkina
  • Nava Maroto
  • Miguel Sánchez Ibáñez
  • Elena Montiel Ponsoda
  • Paula Pérez Sobrino
  • María José Gómez Ortiz
  • Samira Allani
  • Elena Domínguez Romero
  • Svetlana Stefanova Radoulska
... Ver más Contraer

1/1/2019

  • ISBN 9788417969059
  • iMarina

La traducció de la dixi espacial

  • Elena Montiel Ponsoda

La Traducció Del Discurs (p. 35-49) - 1/1/2000

  • iMarina

Estudio metafórico de tres pecados capitales: la lujuria, la envidia y la ira

  • Elena Montiel Ponsoda

Actas De V Congreso Internacional Aelfe [Archivo De Ordenador] = Proceedings Of The 5th International Aelfe Conference (p. 721-726) - 1/1/2006

  • iMarina

Providing multilinguality to ontologies: an overview

  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE

25 Años De Lingüística En España [Recurso Electrónico]: Hitos Y Retos = 25 Years Os Applied Linguistics In Spain: Milestones And Challenges / Coord. Por Rafael Monroy Casas, Aquilino Sánchez Pérez (p. 693-699) - 1/1/2008

  • iMarina

Ontology Localization: a key issue in the Semantic Web of the future

  • Elena Montiel Ponsoda

Translatione Via Facienda: Festschrift Für Christiane Nord Zum 65. Geburtstag (p. 153-167) - 1/1/2009

  • iMarina

Ontology localization

  • Espinoza, M
  • Montiel-Ponsoda, E
  • Gómez-Pérez, A

Ontology Engineering In A Networked World (p. 171-191) - 1/1/2012

10.1007/978-3-642-24794-1_8 Ver en origen

The neon ontology models

  • Adamou A
  • Palma R
  • Haase P
  • Montiel-Ponsoda E
  • De Guadalupe A
  • Gómez-Pérez A
  • Peters W
  • Gangemi A
... Ver más Contraer

Ontology Engineering In A Networked World (p. 65-90) - 1/1/2012

10.1007/978-3-642-24794-1_4 Ver en origen

Term variants in ontologies

  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE

La Lingüística Aplicada En La Era De La Globalización (p. 436-443) - 1/1/2013

  • ISSN 9788484095934
  • iMarina

Análisis de sentimientos en un corpus de redes sociales

  • RODRIGUEZ DONCEL, VICTOR
  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE

Comunicación, Cognición, Cibernétic@: Actas = Communication, Cognition & Cybernetics : Proceedings (p. 522-534) - 1/1/2014

  • iMarina

Terminology and ontologies

  • Montiel-Ponsoda E

Terminology And Lexicography Research And Practice (p. 149-173) - 1/1/2022

10.1075/tlrp.23.07mon Ver en origen

  • ISSN 13888455

Using a Legal Knowledge Graph for Multilingual Compliance Services in Labor Law, Contract Management and Geothermal Energy

  • Kaltenboeck, Martin, Boil, Pascual, Verhoeven, Pieter, Sageder, Christian, Montiel-Ponsoda, Elena, Calleja, Pablo

Technologies And Applications For Big Data Value - 29/4/2022

10.1007/978-3-030-78307-5_12

  • ISBN 978-3-030-78306-8
  • iMarina

Modelling Multilingual Lexicographic Resources for the Web of Data: the K Dictionaries case

  • BOSQUE GIL, JULIA
  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • GRACIA DEL RIO, JORGE CARLOS
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE

Porceedings Of Globalex Workshop 2016: Lexicographic Resources For Human Language Technology (p. 65-72) - 24/5/2016

  • iMarina

Terminoteca RDF: a Gathering Point for Multilingual Terminologies in Spain

  • Bosque-Gil J
  • Montiel-Ponsoda E
  • Gracia J
  • Aguado-De-Cea G

Proceedings Of The 12th International Conference On Terminology And Knowledge Engineering (p. 136-145) - 22/6/2016

  • iMarina

RDF Metadata Registry of Language Resources in Spain

  • RODRIGUEZ DONCEL, VICTOR
  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • GRACIA DEL RIO, JORGE CARLOS

Http://Www.Meta-Net.Eu/Events/Meta-Forum-2017/Postersessions (p. 1-1) - 13/11/2017

  • iMarina

Towards a Module for Lexicography in OntoLex

  • Bosque-Gil J
  • Gracia J
  • Montiel-Ponsoda E

Proc. Of The Ldk Workshops: Ontolex, Tiad And Challenges For Wordnets At 1st Language Data And Knowledge Conference (Ldk 2017), Galway, Ireland (p. 74-84) - 18/6/2017

  • ISSN 16130073
  • iMarina

Automatic enrichment of terminological resources: The IATE RDF example

  • MONTIEL PONSODA, ELENA

Lrec 2018 - 11th International Conference On Language Resources And Evaluation (p. 930-937) - 1/1/2019

  • iMarina

Extracting Terminologies in the Legal Domain: A Syntactic pattern-based approach for Spanish

  • Rico Almodovar, Mariano
  • Calleja Ibañez, Pablo
  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • MARTIN CHOZAS, PATRICIA

Proceedings Of Jurix Iberlegal Workshop (p. 1-6) - 11/12/2019

10.13140/rg.2.2.33913.83042 Ver en origen

Language resources as linked data for the legal domain

  • Martín-Chozas, P
  • Montiel-Ponsoda, E
  • Rodríguez-Doncel, V

Frontiers In Artificial Intelligence And Applications (p. 170-180) - 10/7/2019

10.3233/faia190019 Ver en origen

  • ISSN 15356698

Primeros pasos hacia la anotación semántica para la lengua de signos

  • Calleja Ibañez, Pablo
  • MONTIEL PONSODA, ELENA
  • POVEDA VILLALON, MARIA

19/9/2019

  • iMarina

Orchestrating NLP Services for the Legal Domain

  • Julian Moreno-Schneider, Georg Rehm, Elena Montiel-Ponsoda, Víctor Rodriguez-Doncel, Artem Revenko, Sotirios Karampatakis, Maria Khvalchik, Christian Sageder, Jorge Gracia, Filippo Maganza

Proceedings Of The 12th Language Resources And Evaluation Conference (p. 2332-2340) - 3/5/2020

  • iMarina

Towards an Interoperable Ecosystem of AI and LT Platforms: A Roadmap for the Implementation of Different Levels of Interoperability

  • Georg Rehm, Dimitris Galanis, Penny Labropoulou, Stelios Piperidis, Martin Welß, Ricardo Usbeck, Joachim Köhler, Miltos Deligiannis, Katerina Gkirtzou, Johannes Fischer, Christian Chiarcos, Nils Feldhus, Julian Moreno-Schneider, Florian Kintzel, Elena Montiel, Víctor Rodríguez Doncel, John Philip McCrae, David Laqua, Irina Patricia Theile, Christian Dittmar, Kalina Bontcheva, Ian Roberts, Andrejs Vasiļjevs, Andis Lagzdiņš

Proceedings Of The 1st International Workshop On Language Technology Platforms (p. 96-107) - 3/5/2020

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.

Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.

NeOn: Lifecycle Support for Networked Ontologies

  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
  • GARCIA DELGADO, MIGUEL ANGEL (Participante)
  • PRIYATNA, FREDDY (Participante)
  • Garcia Castro, Raul (Participante)
  • PAZOS SIERRA, Juan (Participante)
  • PALMA DE LEÓN, RAÚL ANTONIO (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)
  • ALVAREZ DE MON REGO, INMACULADA (Participante)
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • PLAZA ARTECHE, MARIA ROSARIO (Participante)
  • Corcho García, Oscar (Participante)
  • SUAREZ DE FIGUEROA BAONZA, M. CARMEN (Participante)
  • Ramos Gargantilla, José Angel (Participante)
  • IBARROLA DE ANDRÉS, ANA ANTONIA (Participante)
  • GRACIA DEL RIO, JORGE CARLOS (Participante)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-03-2006 - 28-02-2010

Tipo: Internacional

  • iMarina

Multilingual Ontologies for Networked Knowledge

  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
  • IBARROLA DE ANDRÉS, ANA ANTONIA (Participante)
  • GARCIA DELGADO, MIGUEL ANGEL (Participante)
  • VILA SUERO, DANIEL (Participante)
  • GRACIA DEL RIO, JORGE CARLOS (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-03-2010 - 28-02-2013

Tipo: Internacional

Importe financiado: 279319,00 Euros.

  • iMarina

Multilingüismo en ontologías y linked data

  • Fernández López, Mariano (Participante)
  • VILA SUERO, DANIEL (Miembro del equipo de trabajo)
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • SUAREZ DE FIGUEROA BAONZA, M. CARMEN (Participante)
  • GRACIA DEL RIO, JORGE CARLOS (Participante)
  • PLAZA ARTECHE, MARIA ROSARIO (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)
  • ALVAREZ DE MON REGO, INMACULADA (Participante)
  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2011 - 30-06-2014

Tipo: Nacional

Importe financiado: 70301,00 Euros.

  • iMarina

10ª Conferencia Internacional de Terminología e Ingeniería del Conocimiento. Nuevas fronteras en la simbiosis constructiva entre terminología e ingeniería del conociemiento.

  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Investigador principal (IP))
  • Garcia Castro, Raul (Participante)
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • SUAREZ DE FIGUEROA BAONZA, M. CARMEN (Participante)

Ejecución: 26-10-2011 - 25-10-2013

Tipo: Nacional

Importe financiado: 3000,00 Euros.

  • iMarina

SOCIAL MEDIA: Métodos y Tecnologías en Medios Sociales

  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • BERNARDOS GALINDO, MARIA DEL SOCORRO (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)

Ejecución: 01-09-2012 - 31-12-2012

Tipo: Nacional

  • iMarina

esDBpedia: nucleo central de los datos enlazados del idioma español

  • Rico Almodovar, Mariano (Investigador principal (IP))
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • SUAREZ DE FIGUEROA BAONZA, M. CARMEN (Participante)
  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Participante)
  • RODRIGUEZ DONCEL, VICTOR (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)

Ejecución: 01-01-2013 - 31-12-2015

Tipo: Nacional

  • iMarina

Linked Data as an enabler of cross-media and multilingual content analytics for enterprises across Europe

  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
  • VILA SUERO, DANIEL (Participante)
  • BOSQUE GIL, JULIA (Participante)
  • ALCAZAR VALDARACETE, RAUL (Participante)
  • GARCIA DELGADO, MIGUEL ANGEL (Participante)
  • Ramos Gargantilla, José Angel (Participante)
  • Rico Almodovar, Mariano (Participante)
  • GRACIA DEL RIO, JORGE CARLOS (Participante)
  • IBARROLA DE ANDRÉS, ANA ANTONIA (Participante)
  • RODRIGUEZ DONCEL, VICTOR (Participante)
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-11-2013 - 31-12-2015

Tipo: Internacional

Importe financiado: 476858,00 Euros.

  • iMarina

Ayuda para la participación de miembros del Ontology Engineering Group en proyectos del H2020-Ontologías, semántica, datos enlazados y multilingüismo

  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
  • Garcia Castro, Raul (Participante)
  • VILA SUERO, DANIEL (Participante)
  • GRACIA DEL RIO, JORGE CARLOS (Participante)
  • IBARROLA DE ANDRÉS, ANA ANTONIA (Participante)
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)
  • RODRIGUEZ DONCEL, VICTOR (Participante)
  • Rico Almodovar, Mariano (Participante)
  • SUAREZ DE FIGUEROA BAONZA, M. CARMEN (Participante)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2014 - 31-12-2016

Tipo: Nacional

Importe financiado: 25000,00 Euros.

  • iMarina

4V: Volumen, Velocidad, Variedad y Validez en la gestión innovadora de datos - UPM

  • Garcia Castro, Raul (Miembro del equipo de trabajo)
  • FERNANDEZ LOPEZ, MARIANO (Participante)
  • GARCIA DELGADO, MIGUEL ANGEL (Miembro del equipo de trabajo)
  • RODRIGUEZ DONCEL, VICTOR (Miembro del equipo de trabajo)
  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
  • PEREZ HERNANDEZ, MARIA DE LOS SANTOS (Participante)
  • BERNARDOS GALINDO, MARIA DEL SOCORRO (Participante)
  • PLAZA ARTECHE, MARIA ROSARIO (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)
  • Corcho García, Oscar (Participante)
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • ALVAREZ DE MON REGO, INMACULADA (Participante)
  • GONZALEZ PACHON, JACINTO (Participante)
... Ver más Contraer

Ejecución: 01-01-2014 - 31-12-2017

Tipo: Nacional

Importe financiado: 286702,24 Euros.

  • iMarina

LPS­-BIGGER: Línea de Productos Software para BIG data a partir de aplicaciones innovadoras en Entornos Reales

  • GOMEZ PEREZ, ASUNCION DE MARIA (Investigador principal (IP))
  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Participante)
  • Corcho García, Oscar (Participante)
  • AGUADO DE CEA, GUADALUPE (Participante)
  • BERNARDOS GALINDO, MARIA DEL SOCORRO (Participante)
  • POVEDA VILLALON, MARIA (Participante)
  • NAVAS LORO, MARIA (Participante)
  • VILA SUERO, DANIEL (Participante)
  • Calleja Ibañez, Pablo (Participante)
... Ver más Contraer

Ejecución: 10-07-2014 - 09-07-2018

Tipo: Nacional

  • iMarina

SemanticWeb-Driven Terminology Generation : Enrichment and Representation

  • MONTIEL PONSODA, ELENA (Director)
  • RODRIGUEZ DONCEL, VICTOR (Director) Doctorando: Martin-Chozas, Patricia

22/6/2023

  • iMarina

Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.

Última actualización de los datos: 8/04/24 9:01