Maroto García, María De La Nava mariadelanava.maroto@upm.es
Actividades
- Artículos 17
- Libros 4
- Capítulos de libro 10
- Congresos 13
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 2
- Tesis dirigidas 0
- Patentes o licencias de software 0
Using bilingual parallel corpora in translation methodology: an analysis of students' translation competences in the UCMA-MUST corpus (English-Spanish)
- Riera, JB
- Maroto, N
Quaderns De Filologia. Estudis Ligüístics (p. 39-58) - 1/1/2019
10.7203/qf.24.16298 Ver en origen
- ISSN 1135416X
Terminología bilingüe (francés-español) en los servicios públicos: el ámbito de la Ley de Dependencia
- Marc Martínez, Isabelle
- Maroto, Nava
Anales De Filología Francesa (p. 355-374-374) - 1/1/2010
- ISSN 02132958
- iMarina
Storjohann, Petra (ed.). 2010. Lexical-Semantic Relations. Theoretical and practical perspectives
- Maroto García, María De La Nava
Terminology (p. 288-295) - 1/1/2011
- ISSN 09299971
- iMarina
Semantic Deep Learning: Prior Knowledge and a Type of Four-Term Embedding Analogy to Acquire Treatments for Well-Known Diseases
- Casteleiro, MA
- Des Diz, J
- Maroto, N
- Prieto, MJF
- Peters, S
- Wroe, C
- Torrado, CS
- Fernandez, DM
- Stevens, R
Jmir Med Inform - 1/8/2020
- ISSN 22919694
Prueba de solvencia a la neologiá terminológica en espanõl en tiempos de pandemia: Los repertorios terminológicos
- Maroto, N
- Palacios, JG
- De Sterck, G
Bulletin Of Hispanic Studies (p. 433-451) - 1/1/2021
10.3828/bhs.2021.25 Ver en origen
- ISSN 14783398
New words for new politics? Proper Nouns and Naming Diversity related to Spanish New Political Parties
- Ibáñez M.S., Maroto N.
Cahiers De Lexicologie (p. 163-181) - 1/1/2018
10.15122/isbn.978-2-406-08791-5.p.0163 Ver en origen
- ISSN 00079871
Los corpus paralelos bilingües como herramienta metodológica en traducción: análisis de la competencia traductora de los estudiantes en el corpus UCMA-MUST (inglés-español)
- Jorge Braga Riera
- Nava Maroto
Quaderns De Filologia. Estudis Ligüístics (p. 39-58) - 1/1/2019
- ISSN 1135416X
- iMarina
La voz de las mujeres: análisis de la terminología sobre la menopausia desde distintos puntos de vista
- Nava Maroto
- Chus Fernández
- Mercedes Argüello Casteleiro
Panacea (p. 33-45) - 1/1/2023
- ISSN 15371964
- iMarina
La neología: encrucijada entre estabilidad y renovación
- Joaquín García Palacios
- Miguel Sánchez Ibáñez
- Nava Maroto
Clina: An Interdisciplinary Journal Of Translation, Interpreting And Intercultural Communication (p. 9-11) - 1/1/2023
- ISSN 24441961
- iMarina
Últimas tendencias en traducción e interpretación
- Sáez Rivera, Daniel Moisés
- Braga Riera, Jorge
- Guirao Ochoa, Marta
- Soto Aranda, Beatriz
- Abuín González, Marta
- Maroto, Nava
1/1/2011
- ISBN 9788484896067
- iMarina
La renovación léxica en las lenguas románicas: Proyectos y perspectivas
- Sánchez Ibáñez, Miguel
- Maroto, Nava
- García Palacios, Joaquín
- Torres del Rey, Jesús
- Sterck, Goedele de
- Linder Molin, Daniel Peter
1/1/2017
- ISBN 9788416551750
- iMarina
La gestión de la neología terminológica: puesta en marcha de una aplicación colaborativa
- García Palacios, Joaquín
- Maroto García, María De La Nava
- Torres del Rey, Jesús
22/12/2016
- ISBN 9788416954797
- iMarina
Building up communication skills: professional and academic training for engineers
- Carmen Sancho Guinda
- Jelena Bobkina
- Nava Maroto
- Miguel Sánchez Ibáñez
- Elena Montiel Ponsoda
- Paula Pérez Sobrino
- María José Gómez Ortiz
- Samira Allani
- Elena Domínguez Romero
- Svetlana Stefanova Radoulska
1/1/2019
- ISBN 9788417969059
- iMarina
Viticultores, pero enoturistas: variación neológica y registros de uso en el lenguaje del vino
- Maroto, Nava
- Sánchez Ibáñez, Miguel
Estudios De Neología Del Español / Coord. Por María Del Carmen Sánchez Manzanares, Dolores Azorín Fernández (p. 153-177-177) - 1/1/2016
- iMarina
Terminología del análisis sensorial aplicado al vino
- Marc Martínez, Isabelle
- Maroto, Nava
Inmigración, Cultura Y Traducción [Archivo De Ordenador] : Reflexiones Interdisciplinares (p. 499-505) - 1/1/2006
- iMarina
NeuroNEO, una investigación multidisciplinar sobre la neología terminológica
- García Palacios, Joaquín
- Torres del Rey, Jesús
- Maroto, Nava
- Linder Molin, Daniel Peter
- Sterck, Goedele de
- Sánchez Ibáñez, Miguel
Puntos De Encuentro: Los Primeros 20 Años De La Facultad De Traducción Y Documentación De La Universidad De Salamanca (p. 241-260) - 1/1/2013
- iMarina
Las tecnologías de la traducción en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres
- Nava Maroto
- Manuel Mata
Tecnología Al Servicio De La Tisp En Situaciones De Crisis [Recurso Electrónico] - 1/1/2019
- iMarina
La terminología neológica del español en los primeros textos especializados sobre la covid-19: entre dependencia terminológica y recursos propios
- Goedele de Sterck
- Joaquín García Palacios
- Nava Maroto
El Préstamo Como Procedimiento De Actualización Léxica (p. 145-168) - 1/1/2022
- iMarina
La gestión de la neología terminológica: puesta en marcha de una aplicación colaborativa
- García Palacios, Joaquín
- Maroto, Nava
- Torres del Rey, Jesús
La Gestión De La Neología Terminológica: Puesta En Marcha De Una Aplicación Colaborativa (p. 47-60) - 1/1/2018
- iMarina
Internet de las cosas: ¿IoT o IdC? comportamiento de las siglas prestadas en los ámbitos tecnológicos
- Nava Maroto
El Préstamo Como Procedimiento De Actualización Léxica (p. 169-191) - 1/1/2022
- iMarina
El papel del terminólogo en la internacionalización de servicios
- Maroto, Nava
Actas Del I Congreso Internacional De La Asociación Ibérica De Estudios De Traducción E Interpretación.: Granada, 12-14 De Febrero De 2003 (p. 525-536) - 1/1/2003
- iMarina
Cuando la informática lleva el timón: productividad y relevancia neológica del formante ciber- en el español actual
- Nava Maroto
Terminología, Neología Y Traducción (p. 183-197) - 1/1/2020
- iMarina
Validación de neologismos formales para la elaboración de un diccionario: primeros resultados de una propuesta metodológica basada en el expert crowdsourcing
- Sánchez Ibáñez, Miguel
- Maroto García, María De La Nava
1/1/2018
- iMarina
Text-‐based phenotyping with Semantic Deep Learning: setting up experiments for women's health
- Casteleiro MA
- Joyce N
- Maroto N
- Prieto MJF
- Furmston T
- Fernandez DM
- Lord P
- Wroe C
- Keane J
- Cheong Y
- Stevens R
Ceur Workshop Proceedings (p. 161-162) - 1/1/2023
- ISSN 16130073
- iMarina
Tendencias en Innovación Educativa y su Implantación en UPM. Experiencias de Aula Invertida en la UPM (Panel II)
- Cupeiro Coto, Rocío
- Gómez Goñi, Jesús
- López-Cuervo Medina, Serafín
- Espadas Mateo, María
- Sansigre Vidal, Gabriela
- González Gómez, Emilio José
- Otero Marnotes, Andrés
- Portilla Berrueco, Jorge
- Santos Yanguas, Anastasio Pedro
- Caja García, Jesús
- Maroto García, María de la Nava
20/11/2018
- iMarina
Semantic Relations Established by Specialized Processes Expressed by Nouns and Verbs: Identification in a Corpus by means of Syntactico-semantic Annotation
- Maroto García, María De La Nava
- Marie-Claude L’Homme
- Amparo Alcina
Eigth International Conference On Language Resources And Evaluation (Lrec) (p. 3814-3819) - 27/5/2012
- iMarina
Reusing existing conceptual structures and lexica for neology charac-terization in the field of Neurosciences: the NeuroNEO project
- Maroto García, María De La Nava
- Guadalupe Aguado de Cea
- Nathalie Aussenac-Gilles
Proceedings 10th International Conference On Terminology And Artificial Intelligence Tia 2013 (p. 83-86) - 30/10/2013
- iMarina
Ontology Learning with Deep Learning: a Case Study on Patient Safety Using PubMed
- Arguello Casteleiro M., Fernandez-Prieto M.J., Demetriou G., Maroto N., Read W., Maseda-Fernandez D., Des-Diz J., Nenadic G., Keane J., Stevens R.
Semantic Web Applications And Tools For Life Sciences proceedings Of The 9th International Conference Semantic Web Applications And Tools For Life Sciences amsterdam, The Netherlands, December 5-8, 2016. (p. 42-52) - 5/12/2016
- ISSN 16130073
- iMarina
Nueva política ¿Nuevas palabras? Nombres propios, neología y soluciones denominativas en la coyuntura política europea actual.
- Sánchez Ibáñez, Miguel
- Maroto García, María De La Nava
I Congreso Internacional De Traducción Y Sostenibilidad Cultural: Sustrato, Fundamentos Y Aplicaciones (p. 0-0) - 22/10/2018
- iMarina
Named Entity Recognition and Relation Extraction for COVID-19: Explainable Active Learning with Word2vec Embeddings and Transformer-Based BERT Models
- Arguello-Casteleiro, M
- Maroto, N
- Wroe, C
- Torrado, CS
- Henson, C
- Des-Diz, J
- Fernandez-Prieto, MJ
- Furmston, T
- Fernandez, DM
- Kulshrestha, M
- Stevens, R
- Keane, J
- Peters, S
Lecture Notes In Computer Science (p. 158-163) - 1/1/2021
10.1007/978-3-030-91100-3_14 Ver en origen
- ISSN 03029743
Mini-vídeos educativos y otros recursos digitales en el aula invertida para el desarrollo de la destreza comunicativa oral en la asignatura EPAC (English for Professional and Academic Communication).
- BOBKINA, JELENA
- Maroto García, María De La Nava
- SANCHO GUINDA, CARMEN
1/1/2018
- iMarina
MetaMap versus BERT models with explainable active learning: Ontology-based experiments with prior knowledge for COVID-19
- Arguello-Casteleiro M
- Henson C
- Maroto N
- Li S
- Des-Diz J
- Fernandez-Prieto MJ
- Peters S
- Furmston T
- Sevillano Torrado C
- Maseda Fernandez D
- Kulshrestha M
- Keane J
- Stevens R
- Wroe C
Ceur Workshop Proceedings (p. 108-117) - 1/1/2022
- ISSN 16130073
- iMarina
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Plan de promoción y atracción de talento
- Sierra Castañer, Manuel (Miembro del equipo de trabajo)
- Maroto García, María De La Nava (Miembro del equipo de trabajo)
- García Santos, Narciso (Investigador principal (IP))
Ejecución: 01-01-2022 - 31-12-2024
Tipo: Nacional
- iMarina
DIGITALIZA TU PUEBLO: Competición para el desarrollo de vocaciones científicas y tecnológicas en centros de enseñanza secundaria del medio rural
- SANCHEZ RADA, JUAN FERNANDO (Participante)
- CAAMAÑO MARTIN, MARIA ESTEFANIA (Participante)
- Maroto García, María De La Nava (Investigador principal (IP))
- Sierra Castañer, Manuel (Participante)
Ejecución: 01-07-2023 - 30-06-2024
Tipo: Nacional
Importe financiado: 23900,00 Euros.
- iMarina
Este/a investigador/a no tiene tesis dirigidas.
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Publons
-
Scopus Author ID
-
Dialnet id