"Estaban en gran cuita y en fiero pesar". Colocaciones N + A de valor intensivo en castellano medieval

Langue(s) & Parole (p. 131-151) - 12/2022

https://doi.org/10.5565/rev/languesparole.103 Ver en origen

• EISSN 2466-7757

• UC3M

Construction of specialized terminology : an example from criminal law language

Dicenda. Cuadernos de Filologia Hispanica (p. 209-226) - 1/2018

10.5209/dice.62144 Ver en origen

• ISSN 0212-2952

• UC3M

Derivados denominales en -ble en español moderno y contemporáneo.

ESTUDIOS FILOLOGICOS (p. 21-33) - 6/2018

• EISSN 0717-6171
• ISSN 0071-1713

• UC3M

El traductor ante las sagas nórdicas: traducción al inglés, francés y español de las construcciones sintácticas para la presentación de personajes en la "Illuga saga gríðarfóstra"

Revista linguae : revista de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (p. 97-116) - 12/2017

• ISSN 2386-8414

• UC3M

Estructuras comparativas intensivas en la Edad Media: el adjetivo checo '¿erný' y el nórdico antiguo 'svartr' en comparación con el adjetivo español 'negro' = Intensive Comparative Structures in the Middle Ages: Czech Adjective cerny and Old Norse svartr compared to Spanish Adjective negro

Linguistica Pragensia (Linguistica Pragensia) (p. 235-253) - 1/2022

10.14712/18059635.2022.2.4 Ver en origen

• EISSN 0862-8424
• ISSN 0862-8432

• UC3M

Evolución de los adverbios direccionales y adverbios de ubicación en español

Cahiers de Lexicologie (Cahiers de Lexicologie) (p. 233-246) - 12/2016

• ISSN 0007-9871

• UC3M

Fuertemente atados: Adverbios intensificadores en -mente y colocaciones en castellano medieval

ELUA (Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante) - 3/2022

https://doi.org/10.14198/elua.20298 Ver en origen

• EISSN 2171-6692

• UC3M

Interpretaciones del tópico de la ciudad muerta en la poesía francesa y española

Cedille (Cedille) (p. 119-130) - 4/2008

• ISSN 1699-4949

• UC3M

La construcción de la terminología especializada: un ejemplo del lenguaje jurídico-penal

Dicenda. Cuadernos de Filologia Hispanica (p. 209-226) - 12/2018

• ISSN 0212-2952

• UC3M

La evolución de los adverbios de foco particularizadores

Iberoromania (Iberoromania) (p. 90-107) - 12/2013

https://doi.org/10.1515/ibero-2013-0049 Ver en origen

• EISSN 1865-9039
• ISSN 0019-0993

• UC3M

Caballo negro en la oscuridad = Svartur hestur í myrkrinu

2018

Editor: Torremozas

• ISBN 978-84-7839-770-9

• UC3M

Cascos sangrientos = Blóðhófnir

2020

Editor: Torremozas

• ISBN 9788478398188

• UC3M

De la oración al discurso: Estudios en español y estudios contrastivos

2020

Editor: Peter Lang, S.A

• ISBN 978-3-631-81407-9
• ISSN 1436-1914

• UC3M

Gramática del islandés contemporáneo

2012

Editor: CreateSpace Independent Publishing Platform

• ISBN 978-1480137110

• UC3M

La lexicologie en Espagne: de la lexicologie à la lexicographie

2014

Editor: Garnier

• ISBN 978-2-8124-2996-5

• UC3M

Léxico, Didáctica y Nuevas Tecnologías

2014

Editor: Universidade da Coruña

• ISBN 978-84-9749-614-8
• ISSN 1134-4539

• UC3M

Saga de Havarðr. Saga de Þórðr el Pendenciero

2020

Editor: Miraguano

• ISBN 978-84-7813-488-5

• UC3M

Saga del Valle de los Salmones (Laxdæla saga)

2016

Editor: MIRAGUANO EDICIONES

• ISBN 978-84-7813-446-5

• UC3M

Sagas caballerescas islandesas. Saga de Mírmann. Saga de Sansón el Hermoso. Saga de Sigurðr el Mudo

2017

Editor: MIRAGUANO EDICIONES

• ISBN 978-84-7813-467-0

• UC3M

Völuspá. La profecía de la vidente

2014

Editor: Miraguano ediciones

• ISBN 978-84-7813-425-0

• UC3M

"De cada gota del sudor de mi frente hice nacer astros, que os dejo la tarea de bautizar como botellas de vino". Condensación léxica y dimensión simbólica en Altazor de Vicente Huidobro. In: El bosque de los símbolos: corporeidad y analogía en la poesía hispánica contemporánea

El bosque de los símbolos: corporeidad y analogía en la poesía hispánica contemporánea (p. 47-63) - 12/2018

Editor: EDITORIAL BIBLIOTECA NUEVA,S.L.

• ISBN 978-84-17408-04-6

• UC3M

El tratamiento de las subaceptaciones en un diccionario histórico. In: Estudios de filología española

Estudios de filología española (p. 119-129) - 1/2012

Editor: Luso-Española de Ediciones: Universidad de Salamanca, Departamento de Lengua Española

• ISBN 978-84-937527-9-8

• UC3M

Estado del Nuevo diccionario histórico de la Real Academia Española. In: Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas

Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas (p. 11-15) - 12/2008

Editor: IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.

• ISBN 978-84-8489-412-4

• UC3M

Etimología de acepción en un diccionario histórico: el ejemplo de la influencia de los modelos literarios europeos. In: Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas

Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas (p. 277-294) - 12/2008

Editor: IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.

• ISBN 978-84-8489-412-4

• UC3M

Introducción. In: Caballo negro en la oscuridad = Svartur hestur í myrkrinu

Caballo negro en la oscuridad = Svartur hestur í myrkrinu (p. 11-31) - 12/2018

Editor: Torremozas

• ISBN 978-84-7839-770-9

• UC3M

La conjunción coordinativa "en" del antiguo nórdico y su traducción a las lenguas románicas: el ejemplo de la "Hälfdana saga svarta" en español, francés y portugués. In: Дискуссионные вопросы романистики

Дискуссионные вопросы романистики (p. 97-117) - 10/2018

• UC3M

La evolución de los adverbios de foco en español: adverbios focalizadores de exclusión, inclusión y aproximación. In: Los adverbios con función discursiva : procesos de formación y evolución

Los adverbios con función discursiva : procesos de formación y evolución (p. 317-388) - 6/2013

Editor: IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.

• ISBN 978-84-8489-778-1

• UC3M

La reformulación del discurso en español en comparación con el francés: estudio contrastivo de los marcadores de reformulación. In: La reformulación del discurso en español en comparación con otras lenguas: (catalán, francés, italiano, inglés, alemán e islandés)

La reformulación del discurso en español en comparación con otras lenguas: (catalán, francés, italiano, inglés, alemán e islandés) (p. 67-92) - 10/2009

Editor: Universidad Carlos III de Madrid-Boletín Oficial del Estado

• ISBN 978-84-340-1844-0

• UC3M

La reformulación del discurso en español en comparación con el islandés. In: La reformulación del discurso en español en comparación con otras lenguas: (catalán, francés, italiano, inglés, alemán e islandés)

La reformulación del discurso en español en comparación con otras lenguas: (catalán, francés, italiano, inglés, alemán e islandés) (p. 203-223) - 1/2009

Editor: Universidad Carlos III de Madrid-Boletín Oficial del Estado

• ISBN 978-84-340-1844-0

• UC3M

Morfosemántica y semántica léxica en un diccionario histórico. In: Lingüística y diccionarios

Lingüística y diccionarios (p. 179-190) - 11/2015

Editor: UNIVERSIDADE DA CORUÑA

• ISBN 978-8497496254

• UC3M

CCG07-UC3M/HUM-3290 - Aportaciones metodológicas para la elaboración de un diccionario histórico.

Ejecución: 01-01-2008 - 28-02-2009

Tipo: Regional

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

CCG08-UC3M/HUM-4202 - CP08: Bases teóricas para la elaboración de un diccionario histórico

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2009

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

UC3M-FFI-05-018 - Contribución lingüística a la elaboración de un diccionario histórico

Ejecución: 01-01-2006 - 31-03-2007

Tipo: Regional

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

FFI2015-65189-P - De la oración al discurso: estudio contrastivo

Ejecución: 01-01-2016 - 31-12-2019

Tipo: Nacional

Financiado por: MINISTERIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y TRANSFORMACION DIGITAL

• UC3M

FFI2010-15154 - ESTUDIO DIACRÓNICO DE ADVERBIOS Y LOCUCIONES ADVERBIALES PARA SU DESCRIPCION EN EL NUEVO DICCIONARIO HISTORICo DE LA LENGUA ESPAÑOLA (NDHE)

Ejecución: 01-01-2011 - 30-06-2014

Tipo: Nacional

Financiado por: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACION

• UC3M

HUM2007-63165 - Estudio diacrónico de los marcadores discursivos en español para su descripción en diccionario histórico.

Ejecución: 01-10-2007 - 31-12-2010

Tipo: Nacional

Financiado por: MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE SEC. DE ESTADO DE UNIVERSIDADES E INVEST.

• UC3M

CCG06-UC3M/HUM-0746  - Nuevas perspectivas lingüísticas para la elaboración de un diccionario histórico

Ejecución: 01-01-2007 - 29-02-2008

Tipo: Regional

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

PID2020-116636GB-I00 - Representación de la discapacidad en España: imágenes e imaginarios reconocidos a través de las artes escénicas de los siglos XX y XXI

Ejecución: 01-09-2021 - 31-08-2024

Tipo: Nacional

Financiado por: AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACION (AEI)

• UC3M

Estudio contrastivo de la Trilogía de los Tres Cuerpos de Liu Cixin y su versión en castellano desde el punto de vista de la traducción feminista

Fecha de defensa: 30-06-2022

• UC3M

Análisis contrastivo de las traducciones chinas del poemario de Pablo Neruda Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Fecha de defensa: 26-01-2021

• UC3M

Dificultades de comprensión fonética entre los estudiantes sinohablantes de español: una propuesta didáctica.

Fecha de defensa: 05-05-2021

• UC3M

Las variedades meridionales de la lengua española y su enseñanza en China: una propuesta de integración

2021

Fecha de defensa: 02-02-2021

Defensa realizada en: Universidad Carlos III de Madrid

• Dialnet
• UC3M

Propuesta de traducción al chino de la obra ''Diario de un poeta recién casado'' de Juan Ramón Jiménez

Fecha de defensa: 05-04-2019

• UC3M

Traducción al chino y edición de ''Juicio a una zorra'' de Miguel del Arco

Fecha de defensa: 10-09-2021

• UC3M