De la oración al discurso: Estudios en español y estudios contrastivos

2020

Editor: Peter Lang, S.A

• ISBN 978-3-631-81407-9
• ISSN 1436-1914

• UC3M

Cascos sangrientos = Blóðhófnir

2020

Editor: Torremozas

• ISBN 9788478398188

• UC3M

Saga de Havarðr. Saga de Þórðr el Pendenciero

2020

Editor: Miraguano

• ISBN 978-84-7813-488-5

• UC3M

Caballo negro en la oscuridad = Svartur hestur í myrkrinu

2018

Editor: Torremozas

• ISBN 978-84-7839-770-9

• UC3M

Sagas caballerescas islandesas. Saga de Mírmann. Saga de Sansón el Hermoso. Saga de Sigurðr el Mudo

2017

Editor: MIRAGUANO EDICIONES

• ISBN 978-84-7813-467-0

• UC3M

Saga del Valle de los Salmones (Laxdæla saga)

2016

Editor: MIRAGUANO EDICIONES

• ISBN 978-84-7813-446-5

• UC3M

Völuspá. La profecía de la vidente

2014

Editor: Miraguano ediciones

• ISBN 978-84-7813-425-0

• UC3M

Léxico, Didáctica y Nuevas Tecnologías

2014

Editor: Universidade da Coruña

• ISBN 978-84-9749-614-8
• ISSN 1134-4539

• UC3M

La lexicologie en Espagne: de la lexicologie à la lexicographie

2014

Editor: Garnier

• ISBN 978-2-8124-2996-5

• UC3M

Gramática del islandés contemporáneo

2012

Editor: CreateSpace Independent Publishing Platform

• ISBN 978-1480137110

• UC3M

Sustantivos predicativos y cambio sintáctico-semántico: testimonios de un testigo. In: De la oración al discurso: estudios en español y estudios contrastivos

De la oración al discurso: estudios en español y estudios contrastivos (p. 71-105) - 9/2020

Editor: Peter Lang

https://doi.org/10.3726/b17243 Ver en origen

• ISBN 978-3-631-81407-9

• UC3M
• UC3M

Procedimientos de poeticidad en la traducción: ejemplos de la versión al español de Svartur hestur í myrkrinu de Nína Björk Árnadóttir. In: Romaniia: Iazykovoe i kulbturnoe nasledieiu Materialy I Mezhdunarodnoinau chno-prakticheskoi konferentsii

Romaniia: Iazykovoe i kulbturnoe nasledieiu Materialy I Mezhdunarodnoinau chno-prakticheskoi konferentsii (p. 213-220) - 12/2019

Editor: BSU

• UC3M

Introducción. In: Caballo negro en la oscuridad = Svartur hestur í myrkrinu

Caballo negro en la oscuridad = Svartur hestur í myrkrinu (p. 11-31) - 12/2018

Editor: Torremozas

• ISBN 978-84-7839-770-9

• UC3M

"De cada gota del sudor de mi frente hice nacer astros, que os dejo la tarea de bautizar como botellas de vino". Condensación léxica y dimensión simbólica en Altazor de Vicente Huidobro. In: El bosque de los símbolos: corporeidad y analogía en la poesía hispánica contemporánea

El bosque de los símbolos: corporeidad y analogía en la poesía hispánica contemporánea (p. 47-63) - 12/2018

Editor: EDITORIAL BIBLIOTECA NUEVA,S.L.

• ISBN 978-84-17408-04-6

• UC3M

La conjunción coordinativa "en" del antiguo nórdico y su traducción a las lenguas románicas: el ejemplo de la "Hälfdana saga svarta" en español, francés y portugués. In: Дискуссионные вопросы романистики

Дискуссионные вопросы романистики (p. 97-117) - 10/2018

• UC3M

Morfosemántica y semántica léxica en un diccionario histórico. In: Lingüística y diccionarios

Lingüística y diccionarios (p. 179-190) - 11/2015

Editor: UNIVERSIDADE DA CORUÑA

• ISBN 978-8497496254

• UC3M

Un acercamiento a los derivados denominales en "-ble" en castellano medieval. In: Llaneza : estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado

Llaneza : estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado (p. 69-80) - 12/2014

Editor: UNIVERSIDADE DA CORUÑA

• ISBN 978-84-9749-594-3

• UC3M

La evolución de los adverbios de foco en español: adverbios focalizadores de exclusión, inclusión y aproximación. In: Los adverbios con función discursiva : procesos de formación y evolución

Los adverbios con función discursiva : procesos de formación y evolución (p. 317-388) - 6/2013

Editor: IBEROAMERICANA EDITORIAL VERVUERT, S.L.

• ISBN 978-84-8489-778-1

• UC3M

El tratamiento de las subaceptaciones en un diccionario histórico. In: Estudios de filología española

Estudios de filología española (p. 119-129) - 1/2012

Editor: Luso-Española de Ediciones: Universidad de Salamanca, Departamento de Lengua Española

• ISBN 978-84-937527-9-8

• UC3M

Organizando el léxico para la confección de un diccionario histórico: reversos morfológicos en los verbos de acción. In: Lexicografía hispánica del siglo XXI: nuevos proyectos y perspectivas: Homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado

Lexicografía hispánica del siglo XXI: nuevos proyectos y perspectivas: Homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado (p. 331-343) - 1/2012

Editor: Arco Libros, S.L.

• ISBN 978-84-7635-855-9

• UC3M

Formation and Evolution of Intensive Adverbs Ending in -mente Derived from the Adjectival Class <CAUSATIVES> in Spanish and French</CAUSATIVES>

16th International Conference, NooJ 2022. International Conference on Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ (p. 14-25) - 2022

Editor: SPRINGER

https://doi.org/10.1007/978-3-031-23317-3_2 Ver en origen

• ISBN ISBN 978-3-031-23317-3

• UC3M

Marcadores aditivos de refuerzo argumentativo en un diccionario histórico: por añadidura e incluso

VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (p. 2179-2192) - 2013

Editor: MEUBOK

• ISBN 978-84-940469-3-3

• UC3M

La evolución de los conectores aditivos es más y más aún en un diccionario histórico

Congrés Internacional de Lingüística i Filología Romàniques (26. 2010. Valencia) (p. 183-192) - 2013

Editor: Mouton de Gruyter

• ISBN 978-3-11-029991-5

• UC3M

La evolución de los adverbios de foco de exclusión

SLE 2012 45th Annual Meerting of the Societa Linguistica Europaea (p. 105-105) - 2012

• UC3M

Morfo-semántica y semántica léxica en un diccionario histórico

V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica - 2012

• UC3M

Estudio diacrónico de adverbios y locuciones adverbiales para su descripción en el Nuevo diccionario histórico de la lengua española

V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (p. 96-97) - 2012

• UC3M

La evolución de los adverbios de foco de aproximación y si descripción en un diccionario histórico

IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española - 2012

• UC3M

Clasificación verbal y lexicografía histórica. Verbos de emisión y comunicación

Seminario: Teoría de la estructura argumental y sus aplicaciones lexicográficas y didácticas - 2011

• UC3M

La evolución de los adverbios de foco escalares y su descripción en un diccionario histórico

XIII Coloquio Internacional de Lingüística Iberorrománica (p. 1-15) - 11/2011

https://doi.org/10.1515/iber.2010.003 Ver en origen

• EISSN 1865-9039
• ISSN 0019-0993

• UC3M
• UC3M

Las acepciones y subacepciones en un diccionario

2008

• UC3M

PID2020-116636GB-I00 - Representación de la discapacidad en España: imágenes e imaginarios reconocidos a través de las artes escénicas de los siglos XX y XXI

Ejecución: 01-09-2021 - 31-08-2024

Tipo: Nacional

Financiado por: AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACION (AEI)

• UC3M

FFI2015-65189-P - De la oración al discurso: estudio contrastivo

Ejecución: 01-01-2016 - 31-12-2019

Tipo: Nacional

Financiado por: MINISTERIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y TRANSFORMACION DIGITAL

• UC3M

FFI2010-15154 - ESTUDIO DIACRÓNICO DE ADVERBIOS Y LOCUCIONES ADVERBIALES PARA SU DESCRIPCION EN EL NUEVO DICCIONARIO HISTORICo DE LA LENGUA ESPAÑOLA (NDHE)

Ejecución: 01-01-2011 - 30-06-2014

Tipo: Nacional

Financiado por: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACION

• UC3M

CCG08-UC3M/HUM-4202 - CP08: Bases teóricas para la elaboración de un diccionario histórico

Ejecución: 01-01-2009 - 31-12-2009

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

CCG07-UC3M/HUM-3290 - Aportaciones metodológicas para la elaboración de un diccionario histórico.

Ejecución: 01-01-2008 - 28-02-2009

Tipo: Regional

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

HUM2007-63165 - Estudio diacrónico de los marcadores discursivos en español para su descripción en diccionario histórico.

Ejecución: 01-10-2007 - 31-12-2010

Tipo: Nacional

Financiado por: MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE SEC. DE ESTADO DE UNIVERSIDADES E INVEST.

• UC3M

CCG06-UC3M/HUM-0746  - Nuevas perspectivas lingüísticas para la elaboración de un diccionario histórico

Ejecución: 01-01-2007 - 29-02-2008

Tipo: Regional

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

UC3M-FFI-05-018 - Contribución lingüística a la elaboración de un diccionario histórico

Ejecución: 01-01-2006 - 31-03-2007

Tipo: Regional

Financiado por: COMUNIDAD DE MADRID-UC3M

• UC3M

Dificultades de comprensión fonética entre los estudiantes sinohablantes de español: una propuesta didáctica.

Fecha de defensa: 05-05-2021

• UC3M

Propuesta de traducción al chino de la obra ''Diario de un poeta recién casado'' de Juan Ramón Jiménez

Fecha de defensa: 05-04-2019

• UC3M

Traducción al chino y edición de ''Juicio a una zorra'' de Miguel del Arco

Fecha de defensa: 10-09-2021

• UC3M

Análisis contrastivo de las traducciones chinas del poemario de Pablo Neruda Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Fecha de defensa: 26-01-2021

• UC3M

Estudio contrastivo de la Trilogía de los Tres Cuerpos de Liu Cixin y su versión en castellano desde el punto de vista de la traducción feminista

Fecha de defensa: 30-06-2022

• UC3M

Las variedades meridionales de la lengua española y su enseñanza en China: una propuesta de integración

2021

Fecha de defensa: 02-02-2021

Defensa realizada en: Universidad Carlos III de Madrid

• Dialnet
• UC3M