Atalaya Fernandez, Irene irene.atalaya@uam.es
Actividades
- Artículos 18
- Libros 1
- Capítulos de libro 8
- Congresos 0
- Documentos de trabajo 0
- Informes técnicos 0
- Proyectos de investigación 0
- Tesis dirigidas 1
- Patentes o licencias de software 0
Aproximaciones a las poetas francesas de la Belle Époque en España: traducciones actuales de la obra de Anna de Noailles
- Atalaya Fernández, Irene
Cedille (p. 147-161) - 1/1/2021
10.25145/j.cedille.2021.20.09 Ver en origen
- ISSN 16994949
Carmela eulate sanjurjo, retrato de una traductora versátil
- Atalaya Fernández, Irene
Transfer (Barcelona) (p. 234-250) - 1/1/2020
10.1344/transfer.2020.15.234-250 Ver en origen
- ISSN 18865542
Castro Ramírez, Nayelli, ed. (2013): Traducción, identidad y nacionalismo en Latinoamérica. México: Bonilla Artigas Editores, 286 p.
- Atalaya Fernández, Irene
Meta (p. 745-748) - 1/1/2016
10.7202/1039234ar Ver en origen
- ISSN 00260452
Francisco Lafarga y Luis Pegenaute, eds. Autores traductores en la España del siglo XIX. Kassel: Reichenberger, 2016, 592 pp.
- Atalaya Fernández, Irene
Anuari TRILCAT: estudis de traducció, recepció i literatura catalana ontemporània (p. 156-160) - 1/1/2016
- ISSN 20144644
- iMarina
Francisco Lafarga, Carole Fillière, María Jesús García Garrosa y Juan Jesús Zaro, «Pensar la traducción en la España del siglo XIX», Madrid, Escolar y Mayo Editores, 2016, 316 págs.
- Atalaya Fernández, Irene
Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación (p. 364-371) - 1/1/2017
10.24197/her.19.2017.364-371 Ver en origen
- ISSN 11397489
La cultura española en la Europa Romántica
- Atalaya Fernández, Irene
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica (p. 1193-1196) - 1/1/2016
10.5944/signa.vol25.2016.16950 Ver en origen
- ISSN 11333634
Literatura de viajes y su traducción: el caso de Paseo por España (1875) de Valérie de Gasparin
- Atalaya Fernández, Irene
Estudios Romanicos (p. 41-52) - 1/1/2016
- ISSN 02104911
- iMarina
Los viajes a España de René Bazin: de la experiencia al relato
- Atalaya Fernández, Irene
Anales de filología francesa (p. 181-201) - 1/1/2015
- ISSN 02132958
- iMarina
Pensar la traducción en la España del siglo XIX
- Atalaya Fernández, Irene
Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación (p. 364-371) - 1/1/2017
- ISSN 11397489
- iMarina
Alberto Insúa, la estética del creador en la traducción
- Atalaya Fernández, Irene
Creación y traducción en España (1898-1936): protagonistas de una historia (p. 51-61) - 1/1/2018
- iMarina
Guillermo Belmonte Müller: un traductor romántico
- Atalaya Fernández, Irene
Creación y traducción en la España del siglo XIX (p. 3-0) - 1/1/2015
- iMarina
Hacia una poética de la traducción en el siglo XIX: el pensamiento traductor de Teodoro Llorente a través de sus paratextos
- Atalaya Fernández, Irene
Elementos Para Una Articulación Del Pensamiento Sobre La Traducción En España (p. 253-268) - 1/1/2023
- iMarina
La primera Carmen en las librerías españolas (1890)
- Atalaya Fernández, Irene
Varia Lección De Traducciones Españolas (p. 233-241) - 1/1/2015
- iMarina
Teodoro Llorente y la poesía francesa: una (nueva) antología frustrada
- Atalaya Fernández, Irene
La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936) (p. 159-172) - 1/1/2017
- iMarina
Teodoro Llorente, entre la traducción y la crítica poética
- Atalaya Fernández, Irene
Poesía y traducción en el siglo XIX hispánico (p. 79-88) - 1/1/2020
- iMarina
Teodoro Llorente, la traducción al servicio de la historia de Valencia
- Atalaya Fernández, Irene
Nuevos Avances En Torno A La Traducción Humanística: De La Tradición A La Revolución Digital (p. 55-66) - 1/1/2023
- iMarina
Este/a investigador/a no tiene congresos.
Este/a investigador/a no tiene documentos de trabajo.
Este/a investigador/a no tiene informes técnicos.
Este/a investigador/a no tiene proyectos de investigación.
Traducción y creación en la obra de Teodoro Llorente
- ATALAYA FERNANDEZ, IRENE (Autor o Coautor)
- Francisco Lafarga (Director)
- José Ramón Trujillo (Director)
- Alicia Piquer Desvaux (Director) Doctorando: Irene Atalaya
1/1/2018
- iMarina
Este/a investigador/a no tiene patentes o licencias de software.
Perfiles de investigador/a
-
ORCID
-
Publons
-
Scopus Author ID
-
Dialnet id